ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Молитва 1-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unergründlicher, unergründlicher, unwahrnehmbarer, unsichtbarer, unverständlicher, unergründlicher, unveränderlicher, unüberwindlicher, unermesslicher, unergründlicher Herr, der Einzige, der Unsterblichkeit besitzt, das Licht unzugänglicher Häuser, der die Himmel, die Erde, das Meer und alles, was in ihnen geschaffen ist, erschaffen hat, derjenige, dem alle Wünsche des Versorgers erfüllt werden. Wir blicken auf dich und flehen dich an, Despot-Philanthrop, Vater des Herrn und Gottes und unser Retter Jesus Christus, der für uns Menschen und für unser Heil vom Himmel herabgestiegen ist und durch den Heiligen Geist und Maria, die Unsterbliche, inkarniert wurde und verherrlicht hat, Theotokos, der zuerst durch Worte lehrte und später durch Taten zeigte, indem er die rettende Leidenschaft besiegte, gewähre uns ein Versprechen an deine demütigen, sündigen und unwürdige Diener, opfern sie, indem sie ihren Hals beugen und ihre Knie beugen, für ihre eigenen Sünden und für die Unwissenheit des Volkes.

Dies also, Allmächtiger und Menschenfreund, erhöre uns, an welchem ​​Tag wir dich besonders anrufen, an diesem Pfingsttag, an dem nach der Himmelfahrt unseres Herrn Jesus Christus, in dem du Gott und dem Vater gehörst, den Heiligen Geist auf seine heiligen Jünger und Apostel herabsendest, die auf jedem einzelnen von ihnen saßen und alle von seiner unfehlbaren Gnade erfüllt waren und in anderen Sprachen deine Größe sprachen und prophezeiten. Hören Sie nun auf uns und gedenken Sie unserer Demütigen und Getadelten und vergelten Sie die Gefangenschaft unserer Seelen. Nimm an, dass wir zu dir fallen und schreien: Es tut mir leid. Als wir dich aus dem Mutterleib, aus dem Bauch unserer Mutter gegossen haben, bist du unser Gott, aber weil unsere Tage in der Vergeblichkeit vergehen, sind wir leer von deiner Hilfe, wir sind jeder Entschuldigung beraubt.

Aber tapfer in eurem Leiden rufen wir: Seid nicht neidisch auf die Sünde unserer Jugend und Unwissenheit und reinigt uns von unseren Geheimnissen. Verstoße uns nicht im Alter, wenn unsere Kraft erschöpft ist, verlass uns nicht, wende dich vor uns der Erde zu, verdiene es, zu dir zurückzukehren, und sorge für uns in Barmherzigkeit und Gnade. Messen Sie unsere Sünden an Ihren Leiden, vergleichen Sie den Abgrund Ihrer Leiden mit der Vielzahl unserer Übertretungen. Überwache aus deiner heiligen Höhe, Herr, über die Situation deines Volkes und nimm deine reiche Barmherzigkeit an, besuche uns in deiner Güte, errette uns aus der Unterdrückung des Teufels, sichere unser Leben in den heiligen und heiligen Gesetzen, die du hast.

Treuer Schutzengel, verlass dein Volk, führe uns alle in dein Königreich, vergib denen, die auf dich hoffen, vergib ihnen und deinen Sünden, reinige uns mit der Kraft deines Heiligen Geistes, löse unsere als Motor des Feindes auf.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.