ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, святаго Симеона, Новаго Богослова, по третией песни канона

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მოდი, ბროლისმაგვარი სიცოცხლე და ყოვლისშემძლე ხელო, ყოვლადწმიდაო და მაცოცხლებელო და სულის შემოქმედო, პატივისა და შვილობის სუვერენულ თანასწორობაში, რომლის სამ პირში არის ღირსებისა და ღვთაებრიობის იდენტურობა, თანხმობის რჩევა და ზღარბი ერთი იქნება. მოდი, უფალო ჩემო, ვისზეც სული სწყურია და მსურს. მოდი, ჩემში ყოფილმა სურვილმა, რომელმაც შექმნა შენი სურვილი, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ არის მიუწვდომელი. მოდი, ჩემო ძვირფასო, სიხარული და სიამოვნება და დიდება. მოდი, ჩემო სუნთქვა, ჩემო მუცელო, ნუგეშინო სულისა ჩემისა. იყავი ჩემთან ერთი სული, ყველაზე კარგი მოძღვარი, უპირველეს ყოვლისა, წარმოუდგენლად, უცვლელად, უცვლელად ღმერთი. იყავი ჩემი თავი ყველაფერში, საჭმელი, რომელიც არ შეიძლება ლაპარაკი და რომელიც არ იხარჯება, მარადიულად ადიდებული ჩემი სულის პირში და მოედინება ჩემი გულის წყაროდან: კვართი, რომელიც ანათებს და ტანჯავს დემონებს: განწმენდა, რომელიც მრეცხავს უხრწნელი და წმინდა ცრემლებით, თუნდაც შენი მომავალი საჩუქრებით, შენ მიხვალ მასთან. იყავი მე უთანასწორო შუქი და ჩასული და დაუფარავი მზე: სად ხარ დამალული, არსად გაქვს ადგილი შენი სიმშვიდისთვის?

ან იმისთვის რომ არავის აშორებ ყველას? ამიტომაც ყოველთვის ცოდვებით გიმალავთ თავს, არ გვინდა შენთან მოსვლა. დამტოვე, უფალო, ყოველგვარი მავნე ამაღლება და მომეცი თვალთა სიწმინდე: ლაგამი დამიდე ენას, ყურნი დამიმორჩილე შენს წმიდა მცნებებს: მომეცი მოთმინება მწუხარებაში, მომეცი გონიერება და გამიმაგრე გული სულგრძელობაში, სიკეთეში, თავშეკავებაში, თანაგრძნობაში, მოწყალებაში, სიყვარულში, ყველას მიმართ თავმდაბლობაში. მომეცი აზრების ოსტატურად მსჯელობა, რაც უპირატესობის ღირსია: მომეცი, რომ გავიგო ეშმაკის მაამებელი მზაკვრობები, უარვყო ისინი და მოვიკვეთო ჩემი ნება და რაც მაინტერესებს შენს განზრახვაზე დავაყენო, და იქიდან რაც სასარგებლოა ნდობა: რადგან შენ გაქვს ჩემი სიცოცხლე, ჩემი სინათლე, ჩემი ხსნა, და მე გაკურთხებ შენს, მარადიულს და მადლს. და ბუნებრივი ძე, ყოველთვის, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.