ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, святаго Симеона, Новаго Богослова, по третией песни канона

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Έλα, Κρυστάλλινη Ζωή και Παντοδύναμο Χέρι, Πανάγιος και Ζωοδόχος και Δημιουργός της Ψυχής, στην κυρίαρχη ισότητα Τιμής και Φιλικότητας, του οποίου στα Τρία Πρόσωπα είναι η ταυτότητα της αξιοπρέπειας και της Θεότητας, η συμβουλή της συγκατάθεσης και ο σκαντζόχοιρος θα. Έλα, Κύριε μου, που ποθεί και ποθεί η ψυχή μου. Έλα, η προηγούμενη επιθυμία μέσα μου, που δημιούργησε την επιθυμία για Σένα, που σε καμία περίπτωση δεν είσαι απρόσιτος. Έλα, αγαπητέ μου, Χαρά και Χαρά και Δόξα. Έλα, Ανάσα μου, Κοιλιά μου, Παρηγοριά της ψυχής μου. Να είσαι μαζί μου Ένα Πνεύμα, ο Καλός Δάσκαλος, ασύλληπτα, αμετάβλητα, αμετάβλητα ο Θεός πάνω απ' όλα. Γίνε ο εαυτός σου για μένα σε όλα, Τροφή που δεν λέγεται και δεν ξοδεύεται ποτέ, αιώνια ξεχειλίζει στο στόμα της ψυχής μου και ρέει από την πηγή της καρδιάς μου: Ρόμπα που λάμπει και ταλαιπωρείται από δαίμονες: Η κάθαρση που με πλένει με άφθαρτα και ιερά δάκρυα, ακόμη και τις επερχόμενες επιχορηγήσεις Σου, θα έρθεις σε αυτόν. Γίνε εγώ το ανώμαλο φως και ο αδύναμος και ακάλυπτος ήλιος: πού είσαι κρυμμένος, πουθενά δεν έχεις θέση για την ειρήνη Σου;

Ή μήπως για χάρη του δεν απομακρύνετε κανέναν από όλους; Γι' αυτό πάντα κρυβόμαστε από Σένα με τις αμαρτίες μας, μη θέλοντας να έρθουμε κοντά σου. Άφησέ με, Κύριε, κάθε βλαβερή έξαρση, και δώσε μου την αγνότητα των ματιών: βάλε χαλινάρι στη γλώσσα μου, υπέβαλε τα αυτιά μου στις άγιες εντολές σου: δώσε μου υπομονή στις θλίψεις, δώσε κατανόηση και δυνάμωσε την καρδιά μου στη μακροθυμία, στην καλοσύνη, στην εγκράτεια, στη συμπόνια, στην ελεημοσύνη, στην αγάπη, στην ταπεινοφροσύνη προς τον καθένα. Δώσε μου επιδέξιο συλλογισμό σε σκέψεις, που είναι άξια προτίμησης: δώσε μου να καταλάβω τις κολακευτικές πονηριές του διαβόλου, και να τις απαρνηθώ και να κόψω το δικό μου θέλημα, και να θέσω ό,τι με ενδιαφέρει για τον εαυτό μου στην πρόνοιά σου, και από εκεί και πέρα σε ό,τι είναι χρήσιμο στην εμπιστοσύνη: γιατί έχεις τη ζωή μου, το φως μου, τη σωτηρία μου, και θα σε ευλογήσω και αιώνια σε σένα. και Φυσικός Υιός, πάντα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.