ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლისშემძლე და ყოვლადპატივცემულო ეპისკოპოსო, დიდო სასწაულთმოქმედო, ქრისტეს წმიდანო, მამა ნიკოლოზ, ღვთის კაცი და ერთგული მსახური, სურვილების ქმარი, რჩეული ჭურჭელი, ეკლესიის ძლიერი სვეტი, სალამპრე ნათელი, მანათობელი ვარსკვლავი და ანათებს მთელ სამყაროს! შენ ხარ მართალი კაცი, ვითარცა აყვავებული ფენიქსი, დარგული შენი უფლის ეზოებში: ცოცხალი მირეხში, იგრძენი მირონის სურნელი და მირონი მოედინებოდა ღვთის მადლით. უფალი. ო, ყველაზე მოხდენილი და მშვენიერი სასწაულთმოქმედი, სწრაფი დამხმარე, თბილი შუამავალი, კეთილი მწყემსი, გადაარჩინე სიტყვიერი სამწყსო ყოველგვარი უბედურებისგან!

გადიდებთ და გადიდებთ, როგორც ყველა ქრისტიანის იმედს, სასწაულთა წყაროს, მორწმუნეთა მფარველს, ბრძენ მოძღვარს, მკვებავს მშიერს, სიხარულით მტირალს, შიშველს, სნეულს, სნეულს, ზღვაზე მოცურავეს, ზღვაზე მოცურავეს, ზღვაზე მოცურავეს და ქვრივს. მკვებავი და მფარველი, უბიწოების მცველი, ჩვილები - ნაზი დამსჯელი, ძველი ციხესიმაგრეები, მარხვის მოძღვრები, დასვენება მშრომელთათვის, უხვი სიმდიდრე ღარიბთა და უბედურთათვის. ისმინე შენი ლოცვა და შენი ჭერქვეშ გაშვება, გამოავლინე შენი შუამავლობა ჩვენთვის უზენაესთან და შენი ღმრთისმოსაწონი ლოცვებით იშუამდგომლე ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ჩვენი სულისა და სხეულების ხსნისთვის: შენი დახმარებით დაიცავი ეს წმინდა მონასტერი [ან ეს ტაძარი], ყოველი ქალაქი და მთელი, ყოველი ქვეყანა, ქრისტიანი და მცხოვრები ხალხი ყოველგვარი სიმწარისგან.

ჩვენ ვიცით, ვიცით, რამდენად შეუძლია მართალთა ლოცვა, სიკეთისკენ სწრაფვა: შენთვის, მართალნო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის თანახმად, იმამის ყოვლადმოწყალე ღმერთის წარმომადგენელი და შენი, მოწყალე მამაო, თბილი შუამდგომლობა და ჩვენ თავმდაბლად მივდივართ შუამავლობისკენ. შენ დაგვიფარე, როგორც მხიარული და კარგი მწყემსი, ყოველგვარი მტრისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, სეტყვასგან, შიმშილისგან, წარღვნასგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისგან და ყველა ჩვენს გასაჭირსა და მწუხარებაში. შეკრული ცოდვილი ობლიგაციებით და არა ჩვენი შემოქმედის ნებით და არც მისი მცნებების დაცვით.

უფრო მეტიც, ჩვენ მუხლს ვიხრით ჩვენი შემწე და თავმდაბალი გული ჩვენი შემოქმედის წინაშე და ვთხოვთ შენს მამობრივ შუამდგომლობას მას: შეგვიწყალე, ღვთის მსახურო, რათა არ დავიღუპოთ ჩვენი ურჯულოებით: გვიხსენი ყოველგვარი ბოროტისაგან და ყოველგვარი წინააღმდეგისაგან, წარმართე ჩვენი გონება და გააძლიერე ჩვენი გულები სწორი რწმენით, არც შუამდგომლობით, არც შუამდგომლობით. ჭირით და არც ჩვენი შემოქმედის რისხვით, ჩვენ დავმდაბლდებით, მაგრამ ჩვენ ვიცხოვრებთ მშვიდობიანად აქ და შეიძლება გვქონდეს პატივი, რომ ვიხილოთ სიკეთე ცოცხალ დედამიწაზე, ვადიდოთ მამა და ძე და სულიწმიდა, ერთი სამებაში, განდიდებული და თაყვანისმცემელი ღმერთი, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.