ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O évêque très loué et très honorable, grand faiseur de miracles, saint du Christ, Père Nicolas, homme de Dieu et fidèle serviteur, époux des désirs, vase choisi, pilier fort de l'église, chandelier brillant, étoile brillante et illuminant l'univers entier ! Tu es un homme juste, comme un phénix florissant, planté dans les parvis de ton Seigneur : vivant à Mirech, tu as senti le parfum de la myrrhe, et la myrrhe coulait avec la grâce toujours débordante de Dieu : par ta procession, saint père, la mer Sois sanctifiée, lorsque tes nombreuses puissances miraculeuses marchaient dans la ville seigneuriale, d'Orient en Occident pour louer le nom du Seigneur. Ô faiseur de miracles le plus gracieux et le plus merveilleux, aide rapide, intercesseur chaleureux, bon berger, sauve le troupeau verbal de tous les ennuis !

Nous te glorifions et te magnifions, comme l'espérance de tous les chrétiens, la source des miracles, la protectrice des fidèles, le sage maître, ceux qui ont faim d'une mangeoire, ceux qui pleurent de joie, ceux qui sont nus, ceux qui sont malades, ceux qui nagent sur la mer, ceux qui nagent sur la mer, ceux qui sont captifs du libérateur, les veuves et les orphelins une nourricière et une protectrice, une gardienne de la chasteté, des enfants un doux châtiment, vieilles fortifications, mentors à jeun, repos pour les travailleurs, richesse abondante pour les pauvres et les misérables. Écoutez-nous vous prier et courir sous votre toit, manifestez votre intercession pour nous auprès du Très-Haut, et intercèdez par vos prières agréables à Dieu tout ce qui est utile au salut de nos âmes et de nos corps : préservez ce saint monastère [ou cette église], chaque ville et tout, et chaque pays chrétien et vivant, de toute amertume avec votre aide.

Nous savons, nous savons, combien peut la prière des justes, pressés pour le bien : pour vous, les justes, selon la Très Sainte Vierge Marie, représentante du Dieu Tout Miséricordieux de l'Imam, et vers le vôtre, très miséricordieux père, intercession chaleureuse et Nous coulons humblement vers l'intercession. Tu nous as gardés, comme un joyeux et bon berger, de tous les ennemis, destruction, lâcheté, grêle, famine, inondation, feu, épée, invasion des étrangers, et dans tous nos ennuis et chagrins, donne-nous ton aide et ouvre les portes de la miséricorde de Dieu : car nous ne sommes pas dignes de voir les hauteurs du ciel, à cause de la multitude de nos iniquités : nous sommes liés par des liens de péché, et non par la volonté de notre Créateur, ni par le respect de ses commandements.

De plus, nous plions le genou de notre cœur contrit et humble devant notre Créateur, et nous demandons ton intercession paternelle auprès de Lui : aide-nous, serviteur de Dieu, afin que nous ne périssions pas avec nos iniquités : délivre-nous de tout mal et de tout ce qui s'oppose, guide nos esprits et fortifie nos cœurs dans la foi juste, en elle par ton intercession et ton intercession, ni par des blessures, ni par des reproches, ni par la peste, ni par aucune colère de notre Créateur. humiliés, mais nous vivrons ici une vie paisible, et puissions-nous être honorés de voir de bonnes choses sur la terre vivante, glorifiant le Père et le Fils et le Saint-Esprit, Celui dans la Trinité, glorifié et adoré Dieu, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.