ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh obispo alabado y honorable, gran hacedor de milagros, santo de Cristo, padre Nicolás, hombre de Dios y siervo fiel, esposo de los deseos, vaso escogido, pilar fuerte de la iglesia, candelero resplandeciente, estrella resplandeciente e iluminando el universo entero! Eres un hombre justo, como un fénix floreciente, plantado en los atrios de tu Señor: vivo en Mirech, oliste la fragancia de la mirra, y la mirra fluyó con la gracia siempre fluyente de Dios: por tu procesión, santo padre, sea santificado el mar, cuando tus muchos poderes milagrosos marcharon hacia la ciudad señorial, de oriente a occidente para alabar el nombre del Señor. ¡Oh, el más gracioso y maravilloso hacedor de milagros, ayudante rápido, cálido intercesor, amable pastor, salva al rebaño verbal de todos los problemas!

Te glorificamos y magnificamos, como la esperanza de todos los cristianos, la fuente de los milagros, el protector de los fieles, el maestro sabio, los que tienen hambre de un alimentador, los que lloran de alegría, los que están desnudos, los que están enfermos, los que están enfermos, los que nadan en el mar, los que nadan en el mar, los que están cautivos del libertador, las viudas y los huérfanos un alimentador y protector, un guardián de la castidad, los niños un suave castigador, los ancianos fortificaciones, ayuno de mentores, descanso para los trabajadores, riquezas abundantes para los pobres y miserables. Escúchanos orándote y corriendo bajo tu techo, manifiesta tu intercesión por nosotros ante el Altísimo, e intercede con tus oraciones agradables a Dios todo lo útil para la salvación de nuestras almas y cuerpos: preserva este santo monasterio [o esta iglesia], cada ciudad y todo, y cada país cristiano, y personas vivientes, de toda amargura con tu ayuda.

Sabemos, sabemos, cuánto puede la oración de los justos, apresurarse por el bien: para ustedes, los justos, según la Santísima Virgen María, representante ante el Dios Misericordioso del Imam, y para ustedes, misericordioso padre, cálida intercesión y humildemente fluimos a la intercesión. Nos has guardado, como pastor alegre y bueno, de todo enemigo, destrucción, cobardía, granizo, hambre, inundación, fuego, espada, invasión de extranjeros, y en todas nuestras angustias y dolores, ayúdanos con tu mano y abre las puertas de la misericordia de Dios: porque no somos dignos de ver las alturas del cielo, a causa de la multitud de nuestras iniquidades: estamos atados por lazos pecaminosos, y no por la voluntad de nuestro Creador, ni por guardar su mandamientos.

Además, doblamos la rodilla de nuestro corazón contrito y humilde ante nuestro Creador, y te pedimos tu paternal intercesión ante Él: ayúdanos, siervo de Dios, para que no perezcamos con nuestras iniquidades: líbranos de todo mal y de todo lo que se opone, guía nuestra mente y fortalece nuestro corazón en la fe recta, en ella por tu intercesión e intercesión, ni con heridas, ni con reprensión, ni con pestilencia, ni con ira alguna de nuestro Creador. Seremos humillados, pero viviremos una vida pacífica aquí, y que seamos honrados de ver cosas buenas en la tierra viva, glorificando al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, el Uno en la Trinidad, Dios glorificado y adorado, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.