ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы с акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O gesegneter Heiliger Demetrius, großer Heiliger Christi, Chrysostomus von Russland! Hören Sie, wie wir Sünder zu Ihnen beten, und bringen Sie unser Gebet zum barmherzigen und menschenliebenden Gott, zu dem Sie jetzt in der Freude der Heiligen und im Angesicht des Engels stehen: Bitten Sie um Seine Barmherzigkeit, damit Er uns nicht für unsere Missetat verurteilt, sondern dass Er mit uns nach Seiner Barmherzigkeit verfährt. Bitten Sie uns von Christus, unserem Gott, um ein friedliches und gelassenes Leben, geistige und körperliche Gesundheit, irdischen Wohlstand und allen Überfluss und Wohlstand in allem, und mögen wir die guten Dinge, die uns vom großzügigen Gott gegeben wurden, nicht in Böses verwandeln, sondern in seine Herrlichkeit und die Verherrlichung Ihrer Fürsprache.

Schenke uns eine göttliche Gelegenheit, den Weg des vorübergehenden Lebens zu kreuzen: Befreie uns von luftigen Prüfungen und führe uns auf dem Weg, der zu den Dörfern der Gerechten führt, wo diejenigen, die die unaufhörliche Stimme feiern, die die unbeschreibliche Güte des Antlitzes Gottes erblicken: Bewahre die heilige Kirche vor Spaltungen und Häresien, stärke die Gläubigen, bekehre die Irrenden und gewähre allen alles, was für das Heil und die Ehre Gottes angemessen ist: Rette dein Vaterland vor Feinden ohne Hass, aber überwinde die Waffen der Kreuzfahrerarmee: und gewähre uns allen deinen erzpastoralen und heiligen Segen, damit wir dadurch die List des Bösen loswerden und allem Unglück und allen Widrigkeiten entgehen. Erhöre unser Gebet, Pater Demetrius, und bete unaufhörlich für uns zum allmächtigen Gott, der in drei Hypostasen verherrlicht und verehrt wird. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Macht für immer und ewig.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.