ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из печатныя службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, блажени и свети отци, преподобни, светители, свети маченици и преподобни маченици, мироносци и чудотворци, земни ангели и небесни луѓе, сеејќи свети планини, монахињи и украси, според Богородица нашето застапништво пред Господа, благодатта и набљудувањето, што го порази царското тело, го порази царството Царице небесна, Пречиста Богородица, световен дух, расцути, светло-плодно дрво на овој умствен рај на вечната Богородица, вечно течени реки на духовни дарови! Прифатете го овој пофален збор што ви го носиме, како што Господ прифати две грини вдовици, и прифатете го општото празнување што го празнуваме во чест и спомен на вас, бидејќи мирисот на мирисот и жртвата се пријатни: тоа не се имамите, зашто друго треба да донесеме според нашата должност како наш добротвор што го примивме и примивме за големото добро? имамите прифаќаат од вас. Нејзе ѝ признаваме дека поради нашиот грев не сме достојни да живееме на ова место и да се нарекуваме ваши синови: но вие, од вашата добрина, не негирате дека сте наши татковци.

Не заборавајте нас, понизните, но чувајте ги вашите свети манастири и сите испосници и ќелии, и спаси нè да живееме во нив и избави нè од секое искушение и несреќа во овој живот, во иднина, да нè удостои со твоите свети блаженства заедно со вас, синови со нашите татковци, стадото со нашите овчари, гласот на нашите ученици и нашите учители: се децата што ни ги даде, Господи! и со радост да им одадеме секаква слава, чест и поклонение на Отецот и Синот и Светиот Дух, во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.