ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из печатныя службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კურთხეულო და წმიდაო მამებო, მეუფეო, წმიდანო, წმიდა მოწამეთა და ღირსი მოწამეო, მირონმცველნი და სასწაულთმოქმედნი, მიწიერი ანგელოზები და ზეციური ხალხო, წმიდა მთების, მონაზვნებისა და სამკაულების მთესველო, ღვთისმშობლის თანახმად, ჩვენი შუამდგომლობა უფლის წინაშე, კეთილგანწყობა და ხილვა, რომელმაც დაამარცხა მეფური სხეულები ზეცის დედოფალო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ამქვეყნიური სულო, აყვავდე, ნათელ-ნაყოფიერი ხე ამ გონებრივი სამოთხისა მარადის ღვთისმშობლისა, სულიერი ნიჭების მარად მდინარეთა! მიიღეთ ეს სადიდებელი სიტყვა, რომელიც მოგიტანეთ, როგორც უფალმა მიიღო ქვრივთა ორი ტკიპა, და მიიღეთ საერთო ზეიმი, რომელსაც ჩვენ ვზეიმობთ თქვენს პატივსა და ხსოვნას, რადგან სასიამოვნოა სურნელისა და მსხვერპლის არომატი: ეს არ არის იმამები, სხვა რა უნდა მოვიტანოთ ჩვენი მოვალეობის მიხედვით, როგორც კეთილისმყოფელმა, რომელიც მივიღეთ და მივიღეთ დიდი სიკეთისთვის? იმამები მიიღებენ თქვენგან. ჩვენ ვაღიარებთ მას, რომ ჩვენი ცოდვის გამო, ჩვენ არ ვართ ღირსნი ვიცხოვროთ ამ ადგილას და ვიწოდებოდეთ თქვენი შვილები, მაგრამ თქვენ, თქვენი სიკეთის გამო, არ უარყოფთ, რომ ჩვენი მამა ხართ.

ნუ დაივიწყებთ ჩვენ თავმდაბლებს, მაგრამ დაიცავით თქვენი წმინდა მონასტრები, ყველა სასუფეველი და კელი, დაგვიხსენით მათში მცხოვრები და გვიხსენ ამ ცხოვრებაში ყოველგვარი განსაცდელისა და უბედურებისგან. არიან შვილები, რომლებიც შენ გვაჩუქე, უფალო! და სიხარულით მივცეთ ყოველი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამასა და ძესა და სულიწმიდასა უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.