ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста преподобному

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, svätá hlava, pozemský anjel, nebeský človek, veľký divotvorca, reverend otec Cornelius! Dnes sa k tebe vrúcne uchyľujeme s vierou a láskou, nežne ťa prosíme, náš nebeský zástupca: ukáž nám pokorným a hriešnikom svoju otcovskú lásku a svoj mnohomocný príhovor: hľa, hriech pre nás, neodvažujeme sa so slobodou Božích detí prosiť Pána a nášho Majstra o veci, ktoré potrebujeme, ale pre teba by sme mohli prosiť modlitebnú knižku pre Neho bez pochýb a ako dobré veci od Neho môžeme prosiť za všetko dobré dobrota. Vyžiadajte si teda od nás, Božích služobníkov, od nadovšetko štedrého a milujúceho Boha správnu vieru, neochvejnú zbožnosť, dokonalé pokánie, nápravu života atď. Nehnevajme Pána porušovaním Jeho svätých prikázaní, ale buďme poctení, že od Neho môžeme prijať odpustenie našich hriechov.

Modlite sa, zázračný svätec, Kráľ kráľov a Pán pánov, aby daroval mier a prosperitu nášmu celoruskému kráľovstvu a zdravie, spásu a víťazstvo nad našimi nepriateľmi nášmu najzbožnejšiemu, autokratickému, veľkému panovníkovi, cisárovi Nikolajovi Alexandrovičovi, aby to vedeli všetci, ktorí mu odporujú, lebo Boh a jeho svätí sú s nami. Zachráň, ó, Svätý Boží, svojimi modlitbami Kristovu Cirkev od heréz a schizm, poverčivosti a nevery človeka, nech v nej prekvitá sväté pravoslávie a zbožnosť. Ochraňuj svoj stvorený príbytok a všetkých, ktorí v ňom žijú a pracujú podľa tvojej charty, pred všetkým zlom, aby zostali v bezpečí pred pokušeniami nepriateľa ľudskej spásy. Pozerajte milosrdne na prichádzajúcu rasu svojich relikvií a modliacich sa ľudí a splňte všetky ich žiadosti o dobro: uzdravenie chorých, útechu smútiacich, rýchlu pomoc núdznym.

Pre nás všetkých duchovné a telesné zdravie, úrodnosť zeme, pokojný a Bohu príjemný život, dobrá kresťanská smrť a dobrá odpoveď pri poslednom súde Kristovom od nadovšetko milosrdného Boha, keďže na to máte naozaj veľkú odvahu. Hej, otec! Vieme, že vaša modlitba môže urobiť veľa pred tvárou Všemohúceho Pána: preto vám pevne veríme a pevne dúfame vo vaše sväté modlitby, ako keby ste nás na svoj príhovor zaviedli do pokojného prístavu spásy a ukázali nám dedičov všejasného Kráľovstva Kristovho. Nehanbite, ctihodný Otče náš, nádej našu, ale daruj nám spolu s tebou nebeskú blaženosť, zveľaďme, chváľme a zveľaďujme veľké milosrdenstvo, ktoré k nám miluje Boh, Otca i Syna i Ducha Svätého, a tvoj dobrý otcovský príhovor na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.