ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, wybrany przez Boga cudotwórco, chwalebny sługo Chrystusa, orędownik Kościoła prawosławnego, obrońca Królestwa Rosyjskiego, wielki książę Jerzy! Gorąco modlimy się do Ciebie, wejrzyj na nas, grzeszników, uciekających się do Twojego wstawiennictwa: wysłuchaj tej naszej małej modlitwy i za Twoim gorącym wstawiennictwem błagamy miłosiernego Boga, który stoi przed Nim przed obliczem Anioła i ze wszystkimi świętymi, niech nas zachowa w jedności Cerkwi prawosławnej, utwierdzi w naszych sercach ducha właściwej wiary i pobożności oraz wybawi nas od wszelkich złych pokus. Według wielkości swojej miłości kochałeś swego bliźniego, prosząc u wszechszczodrego Pana o pokój i pomyślność dla naszej ojczyzny, dla naszego najpobożniejszego władcy cesarza Mikołaja Aleksandrowicza i dla całego panującego domu zdrowie, pomyślność i długowieczność, dla nas wszystkich niegodnych, gorliwie o ciebie dla tych, którzy upadają, pobożne i pogodne życie. O nasz święty wstawienniku!

nie zostawiajcie nas słabych i bezradnych: módlcie się za nami do Pana i Najświętszej Pani Theotokos, ruszajcie z wami, aby modlić się za nas, wasi uwielbieni przez Boga krewni, święci książęta Andrea i Gleba wraz z nimi. Tutaj spoczywacie z niezniszczalnymi relikwiami i stoicie w niebie u tronu Króla Niebieskiego, niech obdarzy nas wszystkim, czego potrzebujemy dla korzyści doczesnych i wiecznych, i niech nie nagradza nas według naszych uczynków, ale niech przebacza nasze grzechy według swoich niewysłowioną miłość do ludzkości i On nas wybawi od wszelkiej potrzeby i smutku, smutku i choroby: niech obdarzy nas dobrymi intencjami i siłą do dążenia do poprawy naszego życia, a w przyszłości raczy nam wejść do Królestwa Niebieskiego i wysławiać Najświętsze Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.