ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Bohem vyvolený divotvorci, slavný služebníku Kristův, zastánce pravoslavné církve, ochránce Ruského království, velkovévodo Jiří! Vroucně se k tobě modlíme, pohleď na nás hříšníky, kteří se uchylujeme k tvé přímluvě: vyslyš tuto naši malou modlitbu a tvou vřelou přímluvou prosíme milosrdného Boha, který před Ním stojí z tváře anděla a se všemi svatými, kéž nás zachová v jednotě pravoslavné církve a potvrdí v našich srdcích ducha, zla a pokušení osvobodí nás od každé víry a zbožnosti. Podle velikosti své lásky jsi miloval svého bližního a prosil jsi od nadevše štědrého Pána o mír a prosperitu pro naši vlast, pro našeho nejzbožnějšího suverénního císaře Nikolaje Alexandroviče a pro celý vládnoucí dům zdraví, prosperitu a dlouhověkost, pro nás všechny nehodné, horlivě pro tebe pro ty, kteří padají, zbožný a klidný život. Ó náš svatý přímluvce!

nenechte nás slabé a bezmocné: modlete se za nás k Pánu a Nejčistší Paní Theotokos, pohněte s vámi, abyste se za nás modlili, vaši Bohem oslavení příbuzní, svatá knížata Andrea a Gleba, spolu s nimi Zde odpočívejte s neporušitelnými relikviemi a stůjte v nebi u trůnu Nebeského krále, kéž nám dá vše, co potřebujeme, k našemu věčnému prospěchu, ale k našemu věčnému prospěchu, ale ne k časnému hříchy podle své nevýslovné lásky k lidstvu a vysvobodí nás ze všech potřeb a smutku, smutku a nemoci: kéž nám dá dobré úmysly a sílu usilovat o nápravu našich životů a v budoucnu nám zaručí, že vstoupíme do Království nebeského a budeme oslavovat přesvaté jméno Otce a Syna a navěky a Ducha svatého.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.