ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätá nevesta Kristova, trpezlivá mučeníčka Paraskeva! Vieme, že si od svojej mladosti miloval celou svojou dušou a celým svojím srdcom Kráľa slávy, Krista Spasiteľa, a stal si sa len jeho nevedomým, keď si všetok svoj majetok premárnil na chudobných. Žiarili ste silou zbožnosti, čistoty a spravodlivosti ako lúče slnka, žili ste sväto medzi neveriacimi a nebojácne ste hlásali Krista Boha. Od čias svojej mladosti, ktorú učili tvoji rodičia, si si s úctou ctil dni vykupiteľských vášní nášho Pána Ježiša Krista a sám si kvôli nemu dobrovoľne trpel. Ty si bol po pravici Božieho anjela úžasne vyliečený z nevyliečiteľných rán a dostal si neopísateľnú ľahkosť, prekvapil si neverných trýzniteľov. Ty si v mene nášho Pána Ježiša Krista a silou svojej modlitby v pohanskom chráme zhodil všetky modly a rozdrvil si ich na prach.

Ty, spálený svetlami, svojou jedinou modlitbou k Všemohúcemu Pánovi si uhasil prírodný oheň a tým istým plameňom, zázračne zapáleným skrze anjela Božieho, si spálil šialených ľudí bez zákona a priviedol si mnoho ľudí k poznaniu Pravého Boha. Ty, keď si vzal sťatie mečom na slávu Pána, statočne si ukončil svoj útrpný čin a svojou dušou si vystúpil do neba do paláca svojho vytúženého ženícha Krista, Kráľa slávy, ktorý o tebe tak hlásal dobrú vôľu: Raduj sa, spravodliví, ako korunovaný mučeník Paraskeva! Podobne aj my, keď sme dnes prišli do tohto [vášho] chrámu, s radosťou ti vzdávame úctu a pri pohľade na tvoju svätú ikonu k tebe s nežnosťou voláme: Ó, ctihodná Paraskeva!

Vieme, že máš veľkú odvahu v Pánovi: modli sa k Nemu, k milencovi ľudstva, za nás hriešnikov, aby nám dal trpezlivosť a sebauspokojenie v ťažkostiach a žalostných okolnostiach, a aby nám doprial prosperujúci a pokojný život, zdravie a spásu a ponáhľal sa vo všetkom, nášmu najzbožnejšiemu, najzvrchovanejšiemu, veľkému panovníkovi, celému panovníkovi, Alexandrovi a cisárovi, sväté požehnanie a pokoj nech zostúpi na našu vlasť a nech vaše sväté modlitby utvrdia vo viere, zbožnosti a úspechu v kresťanskej láske všetkým pravoslávnym kresťanom: nech nás hriešnikov očistí od všetkej špiny a neresti: nech nás chránia anjeli so svojimi svätými, nech sa prihovára, ochraňuje a zmilúva nad všetkými svojimi milosťami a skrze svoju milosť, nech je nám všetkým členom a jeho kráľovstvom sväté modlitby, slávna nevesta Krista Paraskeva, po zväčšujúcom sa spasení, budeme oslavovať všetko najsvätejšie a najveľkolepejšie meno pravého Boha, Otca a Syna a Ducha Svätého, v Jeho svätých, vždy, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.