ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, დიდო მოციქულო, ხმამაღლა მახარებელო, მადლმოსილ ღვთისმეტყველო, გამოუთქმელ გამოცხადებების მხილველო, ქალწულო და ქრისტე იოანეს საყვარელო მესაიდუმლე! მიიღე ჩვენ ცოდვილნი, რომლებიც შენი ძლიერი შუამავლობით მოვდივართ. სთხოვეთ ყოვლისშემძლე კაცთმოყვარეს, ჩვენს ღმერთს, ქრისტეს, ჩვენს თვალწინ, რომელმაც დაღვარა სისხლი ჩვენთვის, მის უწესო მსახურს, არ გაიხსენოს ჩვენი ურჯულოებანი, შეგვიწყალოს და მოგვცეს თავისი წყალობისამებრ: მოგვანიჭოს გონებრივი და ფიზიკური ჯანმრთელობა, ყოველგვარი კეთილდღეობა და სიუხვე, დაგვიბრუნოს ღმერთმა, აღასრულოს ისინი ღმერთზე. ჩვენი დროებითი ცხოვრებისა, დაე, გვიხსნას ჰაეროვანი განსაცდელების დაუნდობელი მტანჯველებისგან და ასე მივაღწიოთ, თქვენ მიერ ხელმძღვანელობითა და დაფარულით, ზეციურ იერუსალიმს, რომლის დიდებაც თქვენ იხილეთ გამოცხადებაში, ახლა კი უსაზღვრო სიხარულით ვტკბებით. ო, დიდო იოანე!

გადაარჩინე ყველა ქრისტიანული ქალაქი და ქვეყანა, ეს ტაძარი [შენი წმინდა სახელისადმი მიძღვნილი], მასში მსახური და მლოცველი, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისგან და საშინაო ომისაგან: გვიხსენი ყოველგვარი უბედურებისგან და უბედურებისგან და შენი ლოცვებით ვითხოვთ ჩვენთან ერთად მართალი რისხვა და წყალობა. განადიდეთ უსწორმასწორო დღეებში უწმიდესი სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.