ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, чтомая в церкви Иси́доровскаго дома убогих, во граде святаго Петра

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Святителю Божому Іоанні, милостивий захисник сирих і сущих у напастех! До тебе прибігаємо і тобі молимося, бо швидкому покровителю всіх тих, що шукають від Бога втіхи в бідах і скорботах: не перестань молячись до Господа за всіх з вірою, що припливають до тебе! Ти сповнений Христовими любовами і добротою, явився ти як чудесний чертог чесноти милосердя і здобув собі ім'я милостивий: ти був річкою, що невпинно тече щедрими милістю і всіх спраглих рясно напаяє. Віруємо, бо, по переселенні від землі на небо, посилися в тобі дар благодаті сієї і як зробився невичерпний посуд всякої благостині. Сотвори ж твоїм клопотанням і заступництвом перед Богом всякі втіхи, нехай усі ті, хто прибігає до тебе, набувають миру і безтурботності: даруй їм втіху тимчасову і допомогу в потребах житейських, всіли в них надію вічного спокою в Царстві Небесному.

У житті твоєму на землі ти був пристанищем усім сущим у будь-якій біді та потребі, скривдженим і недужим, і не єдиний від тих, що припливали до тебе, і тих, що просили в тебе милості, позбавлений бути твоєї благости, тож не всі. поклоняються перед чесною твою іконою і моляться про допомогу і заступництво. Ти сам не чинив милосердя безпомічним, але й серця інших підносив Ти до утіх недужих і до визволення убогих; вселиться в них і в домі цьому, хто визріває страждаючих, мир і радість про Духа Святого, на славу Господа і Спаса нашого Ісуса Христа, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.