ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, чтомая в церкви Иси́доровскаго дома убогих, во граде святаго Петра

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Свети Йоане Божи, милостив закрилник на сираците и изпадналите в беда! Прибягваме до вас и ви се молим, като бърз покровител на всички, които търсят утеха от Бога в беди и скърби: не спирайте да се молите на Господа за всички, които текат към вас с вяра! Ти се изпълни с Христовата любов и благост, яви се като прекрасен дворец на добродетелта на милосърдието и си придоби името милосърден: ти беше като река, непрестанно течаща с щедри милости и обилно нахраняваща всички жадни. Ние вярваме, че след като се преместихте от земята на небето, този дар на благодат се увеличи във вас и че вие ​​станахте неизчерпаем съд на всяка доброта. С твоето ходатайство и застъпничество пред Бога сътвори всякаква радост, за да намерят мир и спокойствие всички, които се притекат при теб: дай им временна утеха и помощ в ежедневните нужди, вдъхни им надежда за вечен покой в ​​Царството Небесно.

В живота си на земята ти беше убежище за всички, които съществуват във всякакви беди и нужди, оскърбени и болни, и не беше единственият, който беше лишен от твоята доброта от онези, които течаха към теб и те молеха за милост: същото сега, царувайки с Христос Бог на небето, покажи на всички онези, които се покланят пред твоята честна икона и се молят за помощ и застъпничество. Ти самият не само показа милост към безпомощните, но и издигна сърцата на другите към утехата на слабите и към милосърдието на бедните: подбуди сърцата на верните още сега да ходатайстват за сираците, да утешат скърбящите и да успокоят нуждаещите се, така че даровете на милостта да не оскъдстват в тях, а по-скоро ги остави да живеят в тях и в този дом, който бди над страданията, мир и радост в Светия Дух, със славата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, завинаги.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.