ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1, чтомая в церкви Иси́доровскаго дома убогих, во граде святаго Петра

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Heiliger Johannes von Gott, barmherziger Beschützer der Waisen und der Notleidenden! Wir wenden uns an Sie und beten zu Ihnen als schnellem Schutzpatron aller, die in Nöten und Sorgen Trost von Gott suchen: Hören Sie nicht auf, zum Herrn für alle zu beten, die mit Glauben zu Ihnen strömen! Du warst erfüllt von der Liebe und Güte Christi, du erschienst wie ein wunderbarer Palast der Tugend der Barmherzigkeit und du hast dir den Namen „barmherzig“ erworben: Du warst wie ein Fluss, der ständig von großzügiger Barmherzigkeit floss und alle Durstigen reichlich speiste. Wir glauben, dass diese Gabe der Gnade in Ihnen zugenommen hat, nachdem Sie von der Erde in den Himmel gezogen sind, und dass Sie zu einem unerschöpflichen Gefäß aller Güte geworden sind. Schaffen Sie durch Ihre Fürsprache und Fürsprache vor Gott alle Arten von Freude, damit alle, die zu Ihnen rennen, Frieden und Ruhe finden: Gewähren Sie ihnen vorübergehenden Trost und Hilfe in alltäglichen Nöten, wecken Sie in ihnen die Hoffnung auf ewige Ruhe im Himmelreich.

In deinem Leben auf Erden warst du eine Zuflucht für alle, die in allen Nöten und Nöten leben, für die Beleidigten und Kranken, und du warst nicht der Einzige, der von denen, die zu dir strömten und dich um Gnade baten, seiner Güte beraubt wurde: Jetzt, da du mit Christus Gott im Himmel regierst, zeige allen, die vor deiner ehrenwerten Ikone anbeten und um Hilfe und Fürsprache beten. Nicht nur, dass du selbst den Hilflosen Barmherzigkeit erwiesen hast, sondern du hast auch die Herzen anderer zum Trost der Schwachen und zur Barmherzigkeit der Armen erhoben: Bewege die Herzen der Gläubigen schon jetzt, für die Waisenkinder einzutreten, die Trauernden zu trösten und die Bedürftigen zu beruhigen, damit die Gaben der Barmherzigkeit in ihnen nicht knapp werden, sondern sie vielmehr in ihnen und in diesem Haus, das über das Leiden wacht, Frieden und Freude im Heiligen Geist wohnen lassen die Herrlichkeit unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.