ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gesegnetes und unvergessenes Vaterunser Cassian! Von Jugend an, da du Christus über alles geliebt hast, hast du das Irdische und Zeitliche verachtet, und durch dein engelhaftes Leben hast du deine Seele und deinen Körper von Leidenschaften gereinigt, du hast einen Schatz der Leidenschaftslosigkeit erworben, du wurdest mit göttlichen Gaben bereichert, und für die Unterweisung und Korrektur des Mönchs hast du die weisen Gesetze geschrieben, und du bist als eifriger Arbeiter in der Stadt Christi aufgetreten, hast seine Gebote getan und andere in Wort und Tat gelehrt, und aus diesem Grund hast du eine Belohnung von Gott erhalten. Schauen Sie daher schon seit Beginn der Engelsordnung auf uns, überwältigt von den Wellen weltlicher Sorgen, und helfen Sie uns, damit der Sturm unserer Leidenschaften uns nicht in den Abgrund der Sünde reißt. Höre uns Sünder, die du dein heiliges Andenken segnest, und bete zu Christus Gott für uns Schwache, verdunkelt von der Dunkelheit der Verzweiflung und der kranken Feigheit, dass er durch seine göttliche Gnade die Dunkelheit unseres Geistes erleuchtet und uns auf dem Weg der Erlösung stärkt, der richtig ist. Während wir gehen, werden wir in das ewige Leben eingehen.

Sieh, heiliger Vater, unsere geistige Schwäche, unsere Bitterkeit im Herzen und unsere körperlichen Leiden, die uns durch unsere Sünde zurückhalten: Sieh, dass gute Taten die Armen schlechter machen. Aber möge du, der barmherzige Gott, der die Menschheit liebt, durch deine Gebete für uns erschaffen, möge er uns nicht für unsere bösen Taten vergelten, sondern möge er uns seine unbesiegbare Liebe zur Menschheit und Barmherzigkeit zeigen und möge er uns Vergebung unserer Sünden gewähren und möge er uns in unserer Arbeit durch Gebet, Enthaltsamkeit und Keuschheit durch seine Gnade stärken. Wir sind gesegnet, ehrwürdiger Vater, denn dir wurde Gnade geschenkt, sogar aus der Frucht der immer tierischen Lehre deines Herzens, um die Eiferer der Frömmigkeit zu sättigen und zu erfreuen: Hilf uns und trage durch deine Fürsprache geduldig und freudig gut das Joch Christi und bemühe dich gut, unser Leben zu korrigieren und zu erneuern. Siehe, wir verehren deine wundersamste Ikone und rufen deinen heiligen Namen um Hilfe an, als unseren Fürsprecher und Beschützer, dafür beten wir zu dir.

Das gleiche Verb: Beten Sie zum Herrn Gott, dem Retter der Welt, möge er diese Hauptstadt und dieses heilige Kloster vor allem Unglück und Unglück, vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden bewahren, möge er unserem frommsten Kaiser Gesundheit und Langlebigkeit, seiner Macht Frieden und Wohlstand schenken, im orthodoxen Glauben Wohlstand, Fruchtbarkeit des Landes und Überfluss: und befreien Sie uns mit Ihren Gebeten alle Unwürdigen von der Trauer und Not, die vor uns liegt: Bitten Sie uns von der Hochbegabter Herr für jede Bitte, die Erfüllung aller für ein vorübergehendes und ewiges Leben voller Segen durch die Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus. Ihm gehört Ehre, Ehre und Anbetung, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.