ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O našom ctihodnom a blahoslavenom otcovi Nikandrovi, trpezlivom, rýchlejšom srdci, uprednostňujúcom ticho pred horlivcom, múdrom učiteľovi tých, ktorí chcú byť spasení, tichom trestateľovi lenivých, láskavom riešiteľovi kaziacich vášní, manželovi túžob, prorocký vhľad naplnený, predchodca budúcich požehnaní, nezničiteľná viera v Krista, trpezlivý stĺp, neochvejný adamantín poslušný zdokonaľovateľ prikázaní tvojho Stvoriteľa, anjel, ktorý nosí telo a voňavá nádoba Ducha Svätého, obyvateľ púšte a hnač démonov, pokorný vykonávateľ všetkých cností, nebeský muž a spolubývajúci s nebeskými hodnosťami, miernosťou ducha si zdedil pokorného, priateľa Krista, dokonca najsvätejšieho, služobníka Krista. relikviár tvojich celibátnych relikvií vo svojom chráme, rozhodni sa z neho hojne oslavovať zázračný dážď na veriacich!

S láskou k nej padáme a najúžasnejšie sa k tebe modlíme: neprestávaj sa modliť k Najsvätejšej a životodarnej Trojici, aby darovala nášmu blaženému cisárovi zdravie, pokoj a dlhovekosť a jeho nepriateľom víťazstvo a víťazstvo, a pred ohováraním nepriateľa, aby zachoval jeho armádu v pokoji: cirkvám harmóniu a dar dobra a hojnosti všetkým ľuďom. A uhas, blažený, svojimi modlitbami zapálené démonické šípy, ktoré sa vznášajú na nás, aby sa nás hriešna zloba nedotkla. A milosrdne všetkým daroval všetko, zhliadni aj na mňa, pokorného služobníka, lebo som spútaný krutými zajatcami hriechov a vlečený, beda! do priepasti vášnivého mora nekontrolovateľne. Z tohto dôvodu sa usilovne modlím k tvojej svätyni, ó bohatý, a padám pred rasou tvojich relikvií so slzami: postav sa predo mňa na ceste tohto katastrofálneho života: rozbi putá, odstráň vášne, uvoľni sa z hriešnych reťazí, vysloboď ma z terajšieho smútku a od všetkého zla, vysloboď ma z bolestných pút a pros ma o dušu, ak chcem, aby som bol spasený. Boh, Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.