ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩვენი პატივცემული და ნეტარი მამა ნიკანდრას შესახებ, მომთმენი, მსწრაფლ მსწრაფლ, დუმილი ამჯობინა მოშურნეზე, ბრძენი მოძღვარი გადარჩენის მსურველთა, ზარმაცთა მშვიდი დამსჯელი, გამხრწნელი ვნებების კეთილგანწყობილი, სურვილების ქმარი, წინასწარმეტყველური გამჭრიახობა უფრო აღსრულებული, წინამორბედი ქრისტეს რწმენის წინამორბედი, მომავლის წინამორბედი. მოთმინების ურყევი, ურყევი სვეტი, შენი შემოქმედის მცნებების მორჩილი შემსრულებელი, ხორციელი ანგელოზი და სულიწმიდის სურნელოვანი ჭურჭელი, უდაბნოში მცხოვრები და ეშმაკის მამოძრავებელი, ყოველგვარი სათნოების თავმდაბალი, ბრძენი შემსრულებელი, ზეციური ადამიანი, ჩემი სულისკვეთებითა და სულისკვეთებით. დაიმკვიდრეთ თვინიერების მიწა, ქრისტეს მეგობარი და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მსახური, თუნდაც თქვენი უქორწინებლობის სიწმინდეები თქვენს ტაძარში, გედიდოთ მისგან უხვად განდიდებული სასწაულებრივი წვიმა მორწმუნეებზე!

სიყვარულით ვევედრებით მას, ყველაზე შესანიშნავად გევედრებით: არ შეწყვიტოთ ლოცვა ყოვლადწმიდა და მაცოცხლებელი სამების მიმართ, მიანიჭოთ ჩვენს ნეტარ იმპერატორს ჯანმრთელობა, მშვიდობა და დღეგრძელობა, მის მტრებს გამარჯვება და გამარჯვება, და მტრის ცილისწამებისგან, შეინარჩუნოს მისი ჯარი მშვიდობაში: ეკლესიებს ჰარმონია და სიუხვე მიანიჭოს ხალხს. და ჩააქრო, კურთხეულო, შენი ლოცვით აალებული დემონური ისრები, რომლებიც ჩვენზე ცვივა, რათა ცოდვილი ბოროტება არ შეგვეხოს. და ყოველივე მოწყალებათა მოწყალებითა მომივლინე, მეც მიხედე მე, თავმდაბალ მონას, რამეთუ ცოდვათა სასტიკი ტყვეები ვარ შებოჭილი და მიზიდულნი, ვაი მე! ვნებიანი ზღვის უფსკრულში უკონტროლოდ. ამიტომ გულმოდგინედ ვლოცულობ შენს სალოცავს, მდიდრო, და ცრემლებით ჩავვარდები შენი სიწმინდეების რბოლის წინაშე: დადექი ჩემს წინაშე ამ დამღუპველი ცხოვრების გზაზე: დაამტვრიე ბორკილები, მოაშორე ვნებები, განთავისუფლდი ცოდვილი ბორკილებიდან, მიხსენი მტკივნეული ბორკილებისაგან და მათხოვებ ჩემს სულს, როგორც ხსნას. სამება ერთი ღმერთი, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.