ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, zviazaná hlava, naša silná modlitebná kniha a príhovor, svätý Theodosius! Vypočuj nás, voláme ťa s vierou a usilovne padáme pred rasou tvojich úprimných a mnohonásobne uzdravujúcich relikvií [alebo tvojej svätej ikone]. Pamätaj na nás pri tróne Všemohúceho a neprestávaj sa za nás modliť ku Kristovi Bohu, lebo ti bola daná milosť modliť sa za nás. Na váš príhovor vyprosujte od nášho nadovšetko milosrdného Boha pokoj svojej Cirkvi, jej pastiera, silu horlivo sa usilovať o spásu ľudí a nášmu najzbožnejšiemu panovníkovi, cisárovi Nikolajovi Alexandrovičovi, prosperitu pri zakladaní jeho kráľovstva a celému panovníckemu domu, Božie milosrdenstvo a dlhovekosť.

Vypros nám nebeského Otca a daj nám všetok dar, ktorý každý potrebuje, pravú vieru, pevnú nádej a neutíchajúcu lásku, založenie našich miest, pokoj, vyslobodenie z hladu a skazy, ochranu pred inváziou cudzincov, rast vo viere pre mladých a dojčatá, útechu a posilu pre starých a slabých, uzdravenie pre chorých, siroty a vdovy, nápravu pre potreby a orodovanie, pomoc pre všetkých, milosrdenstvo a orodovanie a pokánie, bez hanby ukončite svoj život a buďte dedičmi Kráľovstva nebeského, kde teraz prebývate s anjelmi a všetkými svätými, oslavujúc Boha v Oslávenej Trojici, Otca a Syna a Ducha Svätého, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.