ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнахNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Премудрий і Всеблагий Господи, Спаситель наш, просвітливий сяйвом пришестя Твого світу кінці і скликав нас до Церкви Твої Святої, з обітницею спадщини нетлінних і вічних благ! Поглянь милостиво на нас, недостойних рабів твоїх, і не згадай беззаконь наших, але через безмірне благосердя Твоє. Прости нам усі гріхи наші, бо святу волю Твою і переступаємо, але не відкидаємося тобі, Бога і Спаса нашого: Тобі Єдиному грішимо, але й Тобі Єдиному служимо, в Тебе Єдиного віруємо, до Тебе Єдиного прибігаємо і Твої точку роби бути хочим. Пом'яни неміч нашої природи і спокуси ворога і спокуси світу, що стримують всюди, і спокуси світу, заради яких без Тебе, як говориш, не можемо творити нічого. Сам очисти і спаси нас: Сам уми наші просвіти, що непохитно вірувати в Тебе, Єдиного Спаса і Спасителя нашого. Їй, Господи Спаситель наш!

Яві нам велику і багату милість Твою: сотвори, та в преподобстві і правді поживемя всі дні життя нашого, і так гідні будемо в друге і славне пришестя Твоє почути від Тебе милостиве покликання в Царство Небесне, що й одержи сподоби насолоді невимовної краси його славити Тебе разом з Безначальним Твоїм Батьком і Присносущим Божественним Духом на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.