ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнахNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nadovšetko múdry a nadovšetko milosrdný Pane, náš Spasiteľ, ktorý si osvietil konce sveta žiarou Tvojho príchodu a povolal si nás do Tvojej svätej Cirkvi s prísľubom dedičstva neporušiteľných a večných požehnaní! Zhliadni milosrdne na nás, svojich nehodných služobníkov, a nepamätaj na naše neprávosti, ale podľa svojho nesmierneho milosrdenstva. Odpusť nám všetky naše hriechy, aj keď prestupujeme Tvoju svätú vôľu, ale nie sme odmietnutí Tebou, Bohom a Spasiteľom: Len proti Tebe hrešíme, ale aj Tebe samému slúžime, jedine v Teba veríme, jedine k Tebe sa utiekame a chceme byť Tvojimi služobníkmi. Pamätaj na slabosť našej povahy a na pokušenia nepriateľov a na kúzla a pokušenia sveta, ktoré sú všade, pre ktoré bez Teba, akoby si nám hovoril, nemôžeme nič urobiť. Očisti nás a zachráň nás sám: Osvieť naše mysle, aby sme neochvejne verili v Teba, nášho jediného Spasiteľa a Spasiteľa: pohni naše srdcia, aby sme plne milovali Teba, náš jediný Boh a Stvoriteľ: nasmeruj naše nohy, aby sme kráčali bez zakopnutia vo svetle Tvojich prikázaní. Hej, Pane, náš Spasiteľ!

Preukáž nám svoje veľké a bohaté milosrdenstvo: daj, aby sme žili všetky dni svojho života v úcte a spravodlivosti, a tak pri Tvojom druhom a slávnom príchode budeme hodní počuť od Teba milosrdné povolanie do Kráľovstva Nebeského, ktoré môžeme my, Tvoji hriešni a nehodní služobníci, prijať a osláviť Ťa spolu s bezstarostným pôžitkom z jeho krás. Vždy esenciálny Boží Duch navždy a navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.