¡Oh Santísima Señora, protectora de la raza cristiana, refugio y salvación de quienes a Ti recurren! Sabemos, de verdad sabemos cuánto hemos pecado y nos hemos enojado, oh Señora Misericordiosa, Hijo de Dios nacido en tu carne. But to the imams there are many images of those who angered His mercy before me: tax collectors, harlots and other sinners, to whom forgiveness of their sins was given, for the sake of repentance and confession. Thou, therefore, imagining the images of those who had mercy on my sinful soul, and looking at the great mercy of God, which I received, dared even I, a sinner, to resort with repentance to Your mercy. ¡Oh Señora Todomisericordiosa! Dame una mano amiga y pide a tu Hijo y a Dios, a través de tus maternales y santísimas oraciones, perdón por mi grave pecado.
Creo y confieso que a aquel a quien diste a luz, tu Hijo es verdaderamente el Cristo, el Hijo de Dios vivo, Juez de vivos y muertos, que recompensa a cada uno según sus obras: también creo y confieso que eres la verdadera Madre de Dios, fuente de misericordia, consuelo de los que lloran, intercesora fuerte e incesante de Dios, amante apasionada de la raza cristiana y ayudadora del arrepentimiento: en verdad, no hay otra ayuda y protección para nosotros excepto Tú, oh. Señora Misericordiosa, y nadie, confiando en Ti, se avergonzó cuando, y por Ti rogando a Dios, nadie fue rápidamente abandonado. Por esto y pido a tu bondad innumerable: ábreme las puertas de tu misericordia, que me he descarriado y caído en las tinieblas de las profundidades, no me desprecies, que soy inmundo, no desprecies mi oración pecaminosa, no me abandones, el maldito, como un malvado enemigo busca arrebatarme para la destrucción: pero ruega por mí, tu Hijo misericordioso y Dios, nacido de ti, que perdone mis grandes pecados y me libre. de mi destrucción, mientras yo, con todos los que han recibido el perdón, cantaré y glorificaré la inconmensurable misericordia de Dios y Tu descarada intercesión por mí en esta vida y en la eternidad sin fin.