ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაეს ძალთა უფლის დედაო, ცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღეთ მადლიერება და დიდება ჩვენგან, შენს უღირს მსახურთაგან და აღმართე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან გვაჩვენოს თავისი წყალობის ნიშანი და შემატოს თავისი მადლი მათზე, ვინც პატივს სცემს შენს სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. ჩვენ არ ვართ მის მიერ შეწყალების ღირსნი, თუ თქვენ არ შეგვიწყალებთ მას, ქალბატონო: მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამ მიზეზით, ჩვენ მივმართავთ თქვენ, როგორც ჩვენს უდავო და უშუალო შუამავალს.

ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და სთხოვე ყოვლისშემძლე უფალს ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი, ავტოკრატი, დიდი ხელმწიფე, მთელი რუსეთის იმპერატორი ნიკოლოზ ალექსანდროვიჩი: მისი ცოლი, ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატრიცა ალექსანდრა ფეოდოროვნა: მისი დედა, ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატრიცა იმპერატრიცა მარია ფეოდოროვნა: მისი უდიდებული ჰერცოგი ალექსარევი მემკვიდრე, ნიკოლაევიჩს და მთელ მეფურ სახლს, მშვიდობა, ჯანმრთელობა, ხსნა და კარგი აჩქარება ყველაფერში: ჩვენი მწყემსი არის გულმოდგინება და სიფხიზლე სულებისთვის, ქალაქის მმართველი სიბრძნე და ძალაა, მსაჯულები არიან სიმართლე და მიუკერძოებლობა, მენტორი არის გონება და თავმდაბლობა, ქმარი არის სიყვარული და ჰარმონია, შვილი მორჩილებაა, მოთმინება, ვინც ღვთის შიშია. თვითკმაყოფილება, ვისაც ახარებს კურთხევა, ავადმყოფებს ჯანმრთელობა, სნეულებს შუამავლობა შეგონებულთათვის, მაგრამ ჩვენთვის რწმენისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული. ჰეი, დედოფალი ვარაუდობ!

შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი: შეკრიბე ქვეყნიერების ბილიკებზე გაფანტული, წარმართე სწორ გზაზე წასულები, გააძლიერე სიბერე, აღზარდე ახალგაზრდები უმწიკვლოებით, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი დედობრივი წყალობის მზრუნველობით: აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი. ხსნა. შეგვიწყალე აქეთ-იქით, მიწიერი ჩამოსვლის ქვეყანაში და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას: ვინც შეწყვიტა რწმენითა და მონანიებით ამ ცხოვრებიდან, გააცოცხლეთ ჩვენი მამები და ძმები მარადიულ ცხოვრებაში ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწის იმედი, შენ, ღმერთის თანახმად, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ამიტომ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას ქრისტე ღმერთის მიხედვით, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.