Nepřemožitelný, nepochopitelný a silný v boji, Pane Bože náš! Ty jsi podle svých nevyzpytatelných osudů poslal Anděla smrti pod jeho střechu, do vesnice, k moři, na bojiště z válečných zbraní, chrlíc strašlivé a smrtící síly, které ničí těla, trhají údy a drtí kosti těch, kdo bojují; Věříme, že podle Tvého, Pane, moudrého vidění je taková smrt přijímána obránci víry a vlasti.
Modlíme se k tobě, Nejmilostivější Pane, pamatuj ve svém království na pravoslavné válečníky, kteří byli zabiti v bitvě, a přijmi je do svého nebeského paláce jako zraněné a poskvrněné mučedníky svou krev, jako ty, kteří trpěli pro Tvou svatou Církev a pro vlast, kterou jsi požehnal, jako své dědictví. Modlíme se k Tobě, přijmi bojovníky, kteří k Tobě odešli, do zástupů zástupů Nebeských mocností, přijmi je ze své milosti, jak padli v boji za nezávislost ruské země na jhu nevěřících, jako kteří bránili pravoslavnou víru před nepřáteli, kteří bránili vlast v těžkých časech před cizími hordami; Pamatuj, Pane, a všechny ty, kteří dobrými skutky bojovali za starodávně zachované apoštolské pravoslaví, za posvěcený a svatý jazyk vámi zvolené ruské země, níže jsou nepřátelé kříže a pravoslaví nabízí oheň i meč.
Přijmi v pokoji duše svých služebníků (jména), kteří bojovali za naši prosperitu, za náš mír a mír, a dopřej jim věčný odpočinek, když zachraňovali města a vesnice a chránili vlast, a smiluj se nad pravoslavnými vojáky, kteří padli v boji s Tvým milosrdenstvím, odpusť jim všechny hříchy, kterých se ve svém životě dopustili slovem, skutkem, poznáním a nevědomostí. Shlédni se svým milosrdenstvím, ó Nejmilosrdnější Pane, na jejich rány, muka, sténání a utrpení a přičti jim to všechno jako dobrý skutek, který se Ti líbí; přijmi je ze své milosti, přes kruté smutky a útrapy jsi sem přišel, v nouzi, stísněných podmínkách, v práci a bdění, byl tu hlad a žízeň, vyčerpání a vyčerpání, které jsme vydrželi, jsme se stali odpovědnými jako ovce z porážky. Modlíme se k tobě, Pane, aby jejich rány byly zahojeny a olej vylit na jejich hříšné boláky.
Shlédni z nebe, Bože, a viz slzy sirotků, kteří ztratili své otce, a přijmi něžné modlitby jejich synů a dcer za ně; slyšet modlitební povzdech otců a matek, kteří ztratili své děti; Slyš, milostivý Pane, bezútěšné vdovy, které ztratily své manžele; bratři a sestry pláčou za své milované – a pamatujte na muže, kteří byli zabiti v síle své síly a v rozkvětu života, na starší, v síle ducha a odvahy; Pohleď na naše upřímné zármutky, pohleď na náš nářek a smiluj se, ó Nejmilostivější, nad těmi, kdo se k tobě modlí, Pane!
Vzal jsi nám naše příbuzné, ale nezbav nás svého milosrdenství: vyslyš naši modlitbu a přijmi své služebníky, na které jsme kdy vzpomínali, kteří k Tobě milosrdně odešli (jména); zavolej je do svého paláce jako udatné válečníky, kteří na bitevních polích položili své životy za víru a vlast; přijmi je do zástupu svých vyvolených, jak Ti sloužili s vírou a spravedlností, a dej jim odpočinutí ve svém království, jako mučedníci, kteří k Tobě šli zranění, vředy a v těch, kdo zradili jejich ducha, trpěli strašnými muky; vštíp do svého svatého města všechny své služebníky (jména), na které kdy vzpomínáme, jako udatní válečníci, kteří odvážně bojovali v hrozných bitvách vždy nezapomenutelných bitev; Jejich šaty jsou tam z jemného plátna, světlého a čistého, jako zde bělili své šaty ve své krvi a koruny mučednické; vytvořte je jako účastníky triumfu a slávy vítězů, kteří bojovali pod praporem Tvého kříže se světem, tělem a ďáblem; postav je do zástupu slavných nositelů vášní, dobra vítězných mučedníků, spravedlivých a všech svých svatých.
Amen.
Prot. Valentin Mordasov. Každý žije s Bohem: Ortodoxní pohřební rituál. Pohodlí pro truchlící. Modlitby za zemřelé