ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Śmierć i wspomnienie zmarłych

Моление о упокоении православных воинов, за веру и Отечество на брани убиенных

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Niezwyciężony, niepojęty i mocny w walce, Panie, Boże nasz! Ty, zgodnie z Twoim nieprzeniknionym przeznaczeniem, wysłałeś Anioła Śmierci pod swój dach, do wioski, do morza, na pole bitwy z broni wojennej, wypluwając straszliwe i śmiercionośne siły, które niszczą ciała, rozdzierają kończyny i miażdżą kości walczących; Wierzymy, że według Twojej, Panie, mądrej wizji, taką śmierć przyjmą obrońcy wiary i Ojczyzny.

Modlimy się do Ciebie, Najłaskawszy Panie, pamiętaj w swoim Królestwie o prawosławnych wojownikach poległych w bitwie i przyjmij ich do swojego niebieskiego pałacu, jak rannych i splamionych męczenników Twoją krwią, jako tych, którzy cierpieli za Twój Święty Kościół i za Ojczyznę, którą pobłogosławiłeś, jako Twoje dziedzictwo. Modlimy się do Ciebie, przyjmij wojowników, którzy udali się do Ciebie, do zastępów zastępów Mocy Niebieskich, przyjmij ich przez Twoje miłosierdzie, gdy polegli w walce o niepodległość ziemi rosyjskiej od jarzma niewiernych, jako którzy bronili wiary prawosławnej przed wrogami, którzy bronili Ojczyzny w trudnych czasach przed obcymi hordami; Pamiętaj, Panie i wszystkich, którzy dobrymi uczynkami walczyli o starożytne prawosławie apostolskie, o uświęcony i święty język wybranej przez Ciebie ziemi rosyjskiej, poniżej są wrogowie Krzyża, a prawosławie oferuje zarówno ogień, jak i miecz.

Przyjmij w pokoju dusze Twoich sług (imion), którzy walczyli o nasz dobrobyt, o nasz pokój i ciszę, i daj im wieczny odpoczynek, gdy ratowali miasta i wsie oraz chronili Ojczyznę, i zmiłuj się nad prawosławnymi żołnierzami, którzy polegli w bitwie z Twojego miłosierdzia, przebacz im wszystkie grzechy, które w życiu popełnili słowem, czynem, wiedzą i niewiedzą. Wejrzyj z miłosierdziem swoim, Panie Najmiłosierniejszy, na ich rany, męki, jęki i cierpienia i poczytaj im to wszystko za dobry uczynek, który Ci się podoba; przyjmij ich przez swoje miłosierdzie, przez gwałtowne smutki i trudy tu trafiłeś, w potrzebie, ciasnych warunkach, w pracy i czuwaniu, był głód i pragnienie, wyczerpanie i wyczerpanie, staliśmy się odpowiedzialni jak owce na rzeź. Prosimy Cię, Panie, aby ich rany się zagoiły, a oliwa została wylana na ich grzeszne rany.

Wejrzyj, Boże, z nieba i przyjrzyj się łzom sierot, które straciły ojców, i przyjmij za nich czułe modlitwy ich synów i córek. usłyszcie modlitewne westchnienia ojców i matek, którzy stracili swoje dzieci; Wysłuchaj, łaskawy Panie, niepocieszonych wdów, które straciły swoich małżonków; bracia i siostry płaczą za swoich bliskich – i pamiętajcie o ludziach, którzy zginęli siłą swojej siły i w kwiecie wieku, o starszych, sile ducha i odwadze; Wejrzyj na nasze smutki, spójrz na nasze lamenty i zmiłuj się, o Najłaskawszy, nad modlącymi się do Ciebie, Panie!

Zabrałeś nam naszych krewnych, ale nie pozbawiaj nas swojego miłosierdzia: wysłuchaj naszą modlitwę i przyjmij Twoje sługi, zawsze przez nas wspominane, które miłosiernie poszły do ​​Ciebie (imiona); przywołaj ich do swojego pałacu, jak walecznych wojowników, którzy na polach bitew oddali życie za wiarę i Ojczyznę; przyjmij ich do zastępu wybranych Twoich, gdyż służyli Ci z wiarą i sprawiedliwością, i daj im odpoczynek w Twoim Królestwie, jak męczennicy, którzy udali się do Ciebie zranieni, wrzodziejący, a ci, którzy zdradzili swego ducha, cierpieli straszliwe męki; zaszczepij w Twoim świętym mieście wszystkich Twoich sług (imion), o których zawsze pamiętamy, jak dzielni wojownicy, którzy odważnie walczyli w straszliwych bitwach, które są zawsze pamiętnymi bitwami; Ich szaty są tam z bisioru, jasnego i czystego, tak jak tutaj wybielili swoje szaty swoją krwią i koronami męczeństwa; stwórz ich jako uczestników triumfu i chwały zwycięzców, którzy walczyli pod sztandarem Twojego Krzyża ze światem, ciałem i diabłem; umieść ich w zastępie chwalebnych nosicieli namiętności, zwycięskich męczenników, sprawiedliwych i wszystkich Twoich świętych.

Amen.

Ochrona Walentin Mordaszow. Wszyscy żyją z Bogiem: prawosławny obrzęd pochówku. Pocieszenie dla zasmuconych. Modlitwy za zmarłych

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Zaloguj się, aby prowadzić swoje wypominki — imiona będą wstawiane do modlitw.
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.