¡Invencible, incomprensible y fuerte en la batalla, Señor Dios nuestro! Tú, según Tus destinos inescrutables, enviaste al Ángel de la muerte bajo su techo, al pueblo, al mar, al campo de batalla desde las armas de guerra, arrojando fuerzas terribles y mortíferas que destruyen los cuerpos, desgarran los miembros y aplastan los huesos de los que luchan; Creemos que según Tu, Señor, sabia visión, tal muerte es aceptada por los defensores de la fe y de la Patria.
Te rogamos, Señor Misericordioso, recuerda en Tu Reino a los guerreros ortodoxos que murieron en la batalla, y acéptalos en Tu palacio celestial, como mártires heridos y manchados con Tu sangre, como aquellos que sufrieron por Tu Santa Iglesia y por la Patria, que Tú bendijiste, como Tu herencia. Te rogamos, acepta a los guerreros que han acudido a Ti en las huestes de los poderes celestiales, acéptalos por Tu misericordia, ya que cayeron en la batalla por la independencia de la tierra rusa del yugo de los infieles, como quienes defendieron la fe ortodoxa de los enemigos, quienes defendieron la Patria en tiempos difíciles de las hordas extranjeras; Recuerda, Señor, y a todos los que lucharon con buenas obras por la ortodoxia apostólica antiguamente conservada, por la lengua santificada y santa de la tierra rusa elegida por Ti, a continuación están los enemigos de la Cruz y la ortodoxia ofrece fuego y espada.
Recibe en paz las almas de Tus siervos (nombres), que lucharon por nuestra prosperidad, por nuestra paz y tranquilidad, y concédeles el descanso eterno, mientras salvaron ciudades y pueblos y protegieron la Patria, y ten piedad de los soldados ortodoxos que cayeron en la batalla con Tu misericordia, perdónales todos los pecados que han cometido en sus vidas de palabra, obra, conocimiento e ignorancia. Mira con Tu misericordia, oh Señor Misericordioso, sus llagas, sus tormentos, sus gemidos y sus sufrimientos, e impúltales todo esto como una buena obra y un agrado para Ti; acéptalos por tu misericordia, a través de dolores y penurias feroces has venido aquí, en necesidad, en condiciones de hacinamiento, en trabajos y vigilias, ha habido hambre y sed, habiendo soportado cansancio y agotamiento, nos hicimos responsables como ovejas del matadero. Te rogamos, Señor, que sus heridas sean curadas y el aceite derramado sobre sus llagas pecaminosas.
Mira desde el cielo, oh Dios, y mira las lágrimas de los huérfanos que han perdido a sus padres, y acepta las tiernas oraciones de sus hijos e hijas por ellos; escuche los suspiros de oración de padres y madres que han perdido a sus hijos; Escucha, oh Señor misericordioso, a las viudas inconsolables que han perdido a sus cónyuges; hermanos y hermanas que lloran por sus seres queridos, y recuerdan a los hombres que fueron asesinados en la fuerza de sus fuerzas y en la flor de la vida, los mayores, en la fuerza del espíritu y el coraje; Mira nuestros dolores de corazón, mira nuestros lamentos y ten piedad, oh Misericordioso, de quienes te oran, Señor.
Nos has quitado a nuestros parientes, pero no nos prives de tu misericordia: escucha nuestra oración y acepta a tus siervos, siempre recordados por nosotros, que han acudido misericordiosamente a ti (nombres); llámalos a Tu palacio, como valientes guerreros que dieron su vida por la fe y la Patria en los campos de batalla; acéptalos en el ejército de tus elegidos, ya que te sirvieron con fe y justicia, y dales descanso en tu reino, como los mártires que acudieron a ti heridos, ulcerados y en los que traicionaron su espíritu sufrieron terribles tormentos; inculca en Tu ciudad santa a todos Tus siervos (nombres) que siempre recordamos, como valientes guerreros que lucharon con valentía en las terribles batallas de batallas siempre memorables; Sus vestiduras allí son de lino fino, resplandeciente y puro, como aquí blanquearon sus vestiduras con su sangre, y las coronas del martirio; créalos partícipes del triunfo y la gloria de los vencedores que lucharon bajo el estandarte de Tu Cruz con el mundo, la carne y el diablo; Colócalos en la hueste de gloriosos portadores de pasiones, de los mártires buenos y victoriosos, de los justos y de todos Tus santos.
Amén.
Prot. Valentín Mordasov. Todos están vivos con Dios: rito de entierro ortodoxo. Consuelo para los afligidos. Oraciones por los difuntos