ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Θάνατος και μνημόσυνο των κεκοιμημένων

Моление о упокоении православных воинов, за веру и Отечество на брани убиенных

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ανίκητος, ακατανόητος και δυνατός στη μάχη, Κύριε ο Θεός μας! Εσύ, σύμφωνα με τα ανεξιχνίαστα πεπρωμένα Σου, έστειλες τον Άγγελο του θανάτου κάτω από τη σκέπη του, στο χωριό, στη θάλασσα, στο πεδίο της μάχης από τα όπλα του πολέμου, εκτοξεύοντας τρομερές και θανατηφόρες δυνάμεις που καταστρέφουν σώματα, σχίζουν μέλη και συντρίβουν τα οστά αυτών που πολεμούν. Πιστεύουμε ότι σύμφωνα με το σοφό όραμά Σου, Κύριε, τέτοιος θάνατος γίνεται δεκτός από τους υπερασπιστές της πίστης και της Πατρίδος.

Σε προσευχόμαστε, Σεβασμιώτατε, να θυμάσαι στη Βασιλεία Σου τους Ορθόδοξους πολεμιστές που σκοτώθηκαν στη μάχη και να τους δέχεσαι στο ουράνιο παλάτι Σου, σαν τραυματισμένους και λερωμένους μάρτυρες, το αίμα Σου, σαν αυτούς που υπέφεραν για την Αγία Σου Εκκλησία και για την Πατρίδα, την οποία ευλόγησες, ως κληρονομιά Σου. Προσευχόμαστε σε εσάς, δέξου τους πολεμιστές που πήγαν κοντά σου στις στρατιές των ουράνιων δυνάμεων, δέξου τους με το έλεός σου, καθώς έπεσαν στη μάχη για την ανεξαρτησία της ρωσικής γης από τον ζυγό των απίστων, ως υπερασπίστηκαν την Ορθόδοξη πίστη από τους εχθρούς, που υπερασπίστηκαν την Πατρίδα σε δύσκολες στιγμές από ξένες ορδές. Θυμήσου, Κύριε, και όλοι όσοι πολέμησαν με καλές πράξεις για την αρχαία σωζόμενη Αποστολική Ορθοδοξία, για την αγιασμένη και αγία γλώσσα της ρωσικής γης που επέλεξες, παρακάτω είναι οι εχθροί του Σταυρού και η Ορθοδοξία προσφέρει και φωτιά και σπαθί.

Δέξου εν ειρήνη τις ψυχές των δούλων Σου (ονόματα), που πολέμησαν για την ευημερία μας, για την ειρήνη και την ηρεμία μας, και χάρισε τους αιώνια ανάπαυση, όπως έσωσαν πόλεις και χωριά και προστάτευσαν την Πατρίδα, και ελέησε τους Ορθόδοξους στρατιώτες που έπεσαν στη μάχη με το έλεός Σου, συγχώρεσε τους όλες τις αμαρτίες που διέπραξαν στη ζωή τους. Κοιτάξτε με το έλεός Σου, ω Ελεήμων Κύριε, τις πληγές, τα μαρτύρια, τους στεναγμούς και τα βάσανα τους, και καταλόγισε τους όλα αυτά ως καλή πράξη και ευάρεστη σε Σένα. Δέξου τους με το έλεός Σου, μέσα από άγριες θλίψεις και κακουχίες ήρθες εδώ, σε ανάγκη, στενοχώριες, σε δουλειά και αγρυπνίες, υπήρξε πείνα και δίψα, εξάντληση και εξάντληση έχοντας υπομείνει, γίναμε υπόλογοι σαν τα πρόβατα της σφαγής. Σε προσευχόμαστε, Κύριε, να γιατρευτούν οι πληγές τους και να χυθεί το λάδι στις αμαρτωλές πληγές τους.

Κοιτάξτε από τον ουρανό, Θεέ, και δες τα δάκρυα των ορφανών που έχασαν τους πατέρες τους και δέξου τις τρυφερές προσευχές των γιων και των κορών τους γι' αυτούς. ακούστε τους προσευχόμενους αναστεναγμούς πατέρων και μητέρων που έχασαν τα παιδιά τους. Άκουσε, ω ελεήμων Κύριε, τις απαρηγόρητες χήρες που έχασαν τους συζύγους τους. αδέρφια και αδελφές που κλαίνε για τους αγαπημένους τους - και θυμηθείτε τους άνδρες που σκοτώθηκαν στη δύναμη της δύναμής τους και στην ακμή της ζωής, τους πρεσβυτέρους, με τη δύναμη του πνεύματος και του θάρρους. Κοίταξε τις εγκάρδιες θλίψεις μας, δες το θρήνο μας και ελέησον, ω Ελεήμονα, σε όσους προσεύχονται σε Σένα, Κύριε!

Μας πήρες τους συγγενείς μας, αλλά μη μας στερήσεις το έλεός Σου: άκουσε την προσευχή μας και αποδέξου τους δούλους Σου, τους οποίους θυμόμαστε πάντα, που πήγαν με έλεος σε Σένα (ονόματα). Κάλεσέ τους στο παλάτι Σου, σαν γενναίοι πολεμιστές που έδωσαν τη ζωή τους για την πίστη και την Πατρίδα στα πεδία των μαχών. Δέξου τους στη φιλοξενία των εκλεκτών Σου, καθώς σε υπηρέτησαν με πίστη και δικαιοσύνη, και δώσε τους ανάπαυση στη Βασιλεία Σου, όπως οι μάρτυρες που πήγαν κοντά Σου τραυματισμένοι, πληγωμένοι και σε εκείνους που πρόδωσαν το πνεύμα τους υπέστησαν τρομερά βασανιστήρια. Ενσταλάξτε στην αγία Σου πόλη όλους τους υπηρέτες Σου (ονόματα) που θα θυμόμαστε πάντα από εμάς, σαν γενναίους πολεμιστές που πολέμησαν με θάρρος στις φοβερές μάχες των πάντα αξέχαστων μαχών. Τα ενδύματα τους εκεί είναι από εκλεκτό λινό, λαμπερά και αγνά, όπως εδώ άσπρισαν τα ρούχα τους στο αίμα τους και τα στεφάνια του μαρτυρίου. Δημιουργήστε τους ως συμμετέχοντες στον θρίαμβο και τη δόξα των νικητών που πολέμησαν κάτω από τη σημαία του Σταυρού Σου με τον κόσμο, τη σάρκα και τον διάβολο. τοποθέτησε τους στο πλήθος των ενδόξων παθοφόρων, των καλονικητών μαρτύρων, των δικαίων και όλων των αγίων Σου.

Αμήν.

Πρωτ. Βαλεντίν Μορντάσοφ. Όλοι είναι ζωντανοί με τον Θεό: Ορθόδοξη τελετή ταφής. Παρηγοριά στους πενθούντες. Προσευχές για τους αναχωρητές

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Συνδεθείτε για να τηρείτε τα δίπτυχά σας — τα ονόματα θα εισάγονται στις προσευχές.
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.