ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Мч. Константин Афонский († 1819, память 2 июня) (2)

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Some time after his baptism, Konstantin began to ask the elder to go to the Iveron Monastery, venerate the icon of the Mother of God the Goalkeeper and, as promised, light a candle in front of Her holy icon. კურთხევის მიღების შემდეგ იგი იქ წავიდა მონასტრის ძმების ერთ ბერთან ერთად. Having venerated the holy icon, on the way back they went to the Forerunner Skete, since even before this Constantine had heard that the great elder-confessor was silent there, who had recently sent to the Lord three of his disciples who had suffered for confessing the name of Jesus Christ, and that parts of their holy relics were in this skete. Seeing the holy relics, he reverently bowed and kissed them, and at that moment his heart beat joyfully and a desire was born to follow the path of these holy martyrs, to be jealous of their lives and then to suffer for the love of Jesus Christ, who led him from darkness to the light of true knowledge.

აღმსარებელმა კონსტანტინესთან საუბრისას სულიერ სარგებლობაზე, სხვათა შორის, უამბო მას თავისი მოწაფეების წმიდა მოწამეთა ტანჯვის შესახებ, რამაც კონსტანტინეს გული კიდევ უფრო გაათბო და ქრისტესთვის ტანჯვის იდეა დადასტურდა. უხუცესმა მას ორმოცი დღის განმავლობაში სრული დუმილით, მარხვითა და ლოცვით განმარტოებაში დარჩენა და ღვთის ნებაზე დაყრდნობა დაუნიშნა.

ამის შემდეგ წმიდა კონსტანტინემ, რომელმაც მიიღო კურთხევა, აღიარა ქრისტეს რწმენა თურქების წინაშე. მრავალი სასტიკი წამების შემდეგ მოსამართლემ ბრძანა მისი დახრჩობა. წმიდა კონსტანტინემ თავისი ტანჯვა უფალ იესო ქრისტესთვის დაიწყო 23 აპრილს და დასრულდა 1819 წლის 2 ივნისს.

11

ღვთისმშობლის ხატები „ღირს საჭმელად“ ანუ მოწყალე და კარის ბერი, მთავარანგელოზის გაბრიელის გამოჩენის დამსახურებული (X, ხსენება 11 ივნისს)

ტროპარი, ტონი მე-4 მამათა მთელი ათონური სიმრავლე, შეიკრიბეთ ერთად, ჭეშმარიტად ზეიმობენ, დღეს, გახარებულნი და მხიარულად შეჰღაღადებიან, ღვთისმშობელს ახლა დიდებულად იგალობება ანგელოზი. უფრო მეტიც, ღვთისმშობლის მსგავსად, ჩვენ ვადიდებთ მას მარადიულად. (twice).

ტროპარი, იგივე დიდების ხმა და ახლაც: მოდი, ერთგულად მივუახლოვდეთ მოწყალე დედოფალ თეოტოკოსს და ვტიროდეთ მას: გამოგვიგზავნეთ თქვენი მდიდარი წყალობა: გადაარჩინე ჩვენი ეკლესია, დაიცავი ხალხი კეთილდღეობაში, იხსენი ჩვენი მიწა ყოველგვარი სიტუაციიდან, მიეცი მშვიდობა სამყაროს და ხსნა ჩვენს სულებს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.