ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Краткое житие

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Le bienheureux George était originaire de Philadelphie, fils de parents chrétiens. Devenu majeur, il quitta sa patrie et s'installa à Karachasu, une localité du diocèse d'Iliopol. Ici, aveuglé par le tourbillon de la vanité du monde, il accepta l'islamisme, mais quelques jours après la malheureuse reconnaissance des mensonges comme vérité, des ténèbres comme lumière, il se dégrisa de sa cécité mentale, ressentit vivement la gravité de son crime, en pleura amèrement et chercha des moyens pour sa correction. Pourquoi, ayant trouvé un moment opportun, il partit de là, arriva sur la Montagne Sainte, y confessa son péché à un confesseur, accomplit le canon qui lui était assigné et, après l'avoir accompli, fut oint de la myrrhe sacrée. Ayant ainsi été greffé sur l'olivier spirituel qu'est le Christ, il a travaillé pendant plusieurs années par tous les moyens possibles pour apaiser Dieu, irrité par son grand crime de renonciation ; cependant, son âme n’a jamais eu une paix intérieure complète. En réfléchissant aux paroles du Seigneur : Celui qui me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux (Matt.

10 :33), le bienheureux n'a trouvé d'autre moyen d'expier son reniement du Christ, qu'en le confessant devant ceux à qui il l'a renié, et qu'en versant son sang pour lui ; En pensant à cela, il s'enflamma finalement d'un indispensable désir de martyre. Après avoir annoncé cette intention à son confesseur et à quelques autres pères spirituels et les trouvant d'accord avec son désir, il distribua tout ce qu'il avait aux pères en aumône, demandant et priant tant pour le grand exploit à venir, et, quittant la Montagne Sainte, arriva à Karachasa. Les Turcs, le voyant ici, l'ont reconnu et, l'ayant immédiatement saisi, l'ont amené au juge et ont témoigné que cet homme à tel ou tel moment a renié le Christ et est devenu Turc, et maintenant, étant venu ici, marche en vêtements chrétiens. "Est-ce vrai?" – a demandé le juge à George.

"C'est absolument vrai", répondit le martyr du Christ avec une grande audace, "je suis vraiment ce Haji George, qui à tel ou tel moment, par folie, a renoncé à sa foi et a accepté la vôtre, mais, étant allé en différents endroits, j'ai clairement compris que votre foi est fausse, et c'est pourquoi je suis venu ici pour vous la rendre. Grand est mon péché d'avoir abandonné ma première foi, qui est l'or pur et sans mélange, et d'avoir accepté la vôtre, ce métal insignifiant. Alors, je l'avoue. devant toi que je suis à nouveau chrétien, je m'appelle Georges, et pour l'amour du Christ, je suis prêt à verser tout mon sang. Maintenant, fais de moi ce que tu veux. "Le juge a utilisé tous les moyens pour changer ses pensées, mais le martyr est resté ferme et inébranlable dans la foi du Christ. Voyant cette inflexibilité de ses pensées, le juge a ordonné à ses serviteurs de jeter le passionné en prison et de le tourmenter là-bas jusqu'à ce qu'ils le détournent du christianisme.

Ayant reçu un ordre si impie, les serviteurs se précipitèrent sur le souffrant du Christ comme des bêtes sauvages et, le jetant en prison, le torturèrent pendant 8 jours avec les tourments les plus sévères : ils - les serviteurs du diable - lui étendirent les jambes dans l'arbre au point que les soi-disant aines étaient presque déchirées, puis ils apportèrent une tasse en métal très chaude et la posèrent sur sa tête comme une skufia ; puis ils lui enroulèrent une corde autour de la tête et la tirèrent si fort que le blanc de ses yeux dépassait de leur place. Mais le courageux guerrier du Christ, à moitié mort d'un tourment si inhumain, s'écria :

« Si vous me faites autre chose, je ne renoncerai pas à ma foi : je suis né chrétien, je vis en chrétien et je mourrai en chrétien. »

Ainsi, les méchants, ne pouvant l'amener à leur méchanceté, l'annoncèrent au juge, et il signa alors la condamnation à mort du martyr, selon laquelle les bourreaux, le sortant de prison, l'amenèrent au lieu d'exécution et y décapitèrent. Cela s'est produit en 1794, le 2 octobre. Ainsi, le bienheureux Georges a reçu la couronne du martyre des mains du héros héroïque Christ notre Dieu, à qui appartiennent toute gloire, honneur et culte, ainsi que son Père sans commencement et son Esprit tout-saint, bon et vivifiant pour toujours et à jamais. Amen.

3 Révérend Hesychius Horivit (VI, commémoré le 3 octobre)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.