ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Краткое житие

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El Beato Jorge era de Filadelfia, hijo de padres cristianos. Habiendo alcanzado la mayoría de edad, dejó su patria y se instaló en Karachasu, un lugar de la diócesis de Iliopol. Aquí, cegado por el torbellino de la vanidad mundana, aceptó el islamismo, pero pocos días después del desafortunado reconocimiento de la mentira como verdad, de la oscuridad como luz, recuperó la sobriedad de su ceguera mental, sintió vívidamente la gravedad de su crimen, lloró amargamente por ello y buscó medios para su corrección. Pues, habiendo encontrado un momento conveniente, partió de allí, llegó al Monte Santo, confesó allí su pecado a un confesor, cumplió el canon que le había sido asignado y, al cumplirlo, fue ungido con la sagrada mirra. Habiendo sido así injertado en el olivo espiritual, Cristo, trabajó durante bastantes años de todas las formas posibles para apaciguar a Dios, que estaba enojado por su gran crimen de renuncia; sin embargo, su alma nunca tuvo completa paz dentro de sí misma. Reflexionando sobre las palabras del Señor: Al que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos (Mat.

10:33), el bienaventurado no encontró otra manera de expiar su negación de Cristo, sino confesándolo delante de aquellos a quienes lo negó, y excepto derramando su sangre por él; Pensando en esto, finalmente se enardeció en un indispensable deseo de martirio. Habiendo anunciado esta intención a su confesor y a algunos otros padres espirituales y encontrando que estaban de acuerdo con su deseo, distribuyó todo lo que tenía a los padres en limosnas, pidiendo y orando tanto por la gran hazaña que se avecinaba, y, dejando la Montaña Sagrada, llegó a Karachasa. Los turcos, al verlo aquí, lo reconocieron e inmediatamente lo apresaron, lo llevaron ante el juez y testificaron que este hombre en tal o cual momento negó a Cristo y se hizo turco, y ahora, habiendo venido aquí, camina vestido de cristiano. “¿Es esto cierto?” – le preguntó el juez a George.

"Es absolutamente cierto", respondió el mártir de Cristo con gran audacia, "realmente soy ese Haji George, que en tal o cual momento, por su locura, renunció a su fe y aceptó la suya, pero, yendo a diferentes lugares, entendí claramente que su fe es falsa, y por eso ahora he venido aquí para devolvérsela. Grande es mi pecado, que abandoné mi primera fe, que es oro puro y sin adulterar, y acepté la suya: este metal insignificante ". Así que confieso ante ti que soy cristiano nuevamente, me llamo George y por el amor de Cristo estoy dispuesto a derramar toda mi sangre. Ahora haz lo que quieras conmigo. "El juez utilizó todos los medios para cambiar sus pensamientos, pero el mártir se mantuvo firme e inquebrantable en la fe de Cristo. Al ver esta inflexibilidad de sus pensamientos, el juez ordenó a sus sirvientes que arrojaran al portador de la pasión a la cárcel y lo atormentaran allí hasta que lo alejaran del cristianismo.

Habiendo recibido una orden tan impía, los sirvientes se abalanzaron sobre el sufrimiento de Cristo como bestias indómitas y, arrojándolo a la cárcel, lo torturaron durante 8 días con los tormentos más severos: ellos, los sirvientes del diablo, estiraron sus piernas en el árbol hasta el punto que las llamadas ingles casi se rompieron, luego trajeron una taza de metal muy caliente y se la pusieron en la cabeza como una skufia; luego le enrollaron una cuerda alrededor de la cabeza y la tiraron con tanta fuerza que el blanco de sus ojos sobresalía de sus lugares. Pero el valiente guerrero de Cristo, medio muerto por tan inhumano tormento, gritó:

“Si me hacen cualquier otra cosa, no renunciaré a mi fe: nací cristiano, vivo como cristiano y moriré como cristiano”.

Entonces, los malvados, al no poder llevarlo a su maldad, lo anunciaron al juez, y luego firmó la sentencia de muerte para el mártir, según la cual los verdugos, sacándolo de la prisión, lo llevaron al lugar de ejecución y allí lo decapitaron. Esto sucedió en 1794, el 2 de octubre. Así, el bienaventurado Jorge recibió la corona del martirio del heroico héroe Cristo nuestro Dios, a quien pertenece toda gloria, honor y adoración, junto con su Padre sin principio y su Espíritu santísimo, bueno y vivificante por los siglos de los siglos. Amén.

3 Rev. Hesychius Horivit (VI, conmemorado el 3 de octubre)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.