ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Кондак, самогласен, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι.
Sur le trône du ciel, porté sur la terre, ô Christ Dieu, la louange des anges et le chant des enfants ont reçu toi qui t'appelles : Tu es béni, qui es venu invoquer Adam.
Assis sur le trône du ciel et sur l'enfant de la terre, Christ Dieu, tu as entendu la louange des anges et la glorification des enfants, t'écriant : « Bienheureux es-tu, qui retourne appeler Adam !

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.