Ꙗ҆ви́лсѧ є҆сѝ ѡ҆снова́нїе непоколеби́мое цр҃кве, подаѧ̀ всѣ́мъ некра́домое гдⷭ҇ство человѣ́кѡмъ, запечатлѣ́ѧ твои́ми велѣ́ньми, нб҃оѧвле́нне васі́лїе прпⷣбне. И҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь. Бг҃оро́диченъ: Предста́тельство хрⷭ҇тїа́нъ непосты́дное:
Thou hast established an unshakable foundation of the Church, O Lord, giving to all that which is incorruptible, sealing it with Thy commandments and manifesting the basilica of the Venerable One. And now and ever, and unto the ages of ages. Amen. Theotokos: The undefiled advocacy of the Saints:
҆҆ А҆́ще же лїтꙋргі́а преждеѡсщ҃е́нныхъ, чтѝ ст҃о́мꙋ григо́рїю: Тропа́рь, гла́съ д҃:
If therefore the liturgy of the before-sung, for Gregory the Reader: Troparion, tone 3:
Glory to Thee, O Lord, glory to Thee,
Great is Thy mercy, great is Thy love;
Thou hast delivered our souls from death,
And hast filled us with hope in Thy Kingdom.
И҆́же ѿ бг҃а свы́ше бжⷭ҇твеннꙋю бл҃года́ть воспрїе́мъ, сла́вне григо́рїе, и҆ тогѡ̀ си́лою ѹ҆крѣплѧ́емь, є҆ђльски ше́ствовати и҆зво́лилъ є҆сѝ. ѿѻнꙋ́дꙋже ѹ҆ хрⷭ҇та̀ возме́здїе трꙋдѡ́въ прїѧ́лъ є҆сѝ, всебл҃же́нне: є҆го́же молѝ, да сп҃се́тъ дꙋ́шы на́шѧ. Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ.
Glory to Thee, and to Thy Holy Spirit, and to the Holy and Consubstantial Trinity.
O glorious Gregory, receiving from God above the divine grace, He strengthened thee by His power that thou mightest walk ever in obedience. From one hand He took for thee the reward of thy labors, all-holy: pray for us, that our souls may be saved. Glory to Thee, and to Thy Kingdom, and to the King.