ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Конда́къ д҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaΕλληνικάქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Бꙋ́рѧ недоꙋмѣ́нїѧ смꙋща́етъ мѝ ѹ҆́мъ, ка́кѡ досто́йно є҆́сть пѣ́ти чꙋдеса̀ твоѧ̑, бл҃же́нне нїко́лае; никто́же бо мо́жетъ ѧ҆̀ и҆счестѝ, а҆́ще бы и҆ мно́ги ѧ҆зы́ки и҆мѣ́лъ, и҆ глаго́лати восхотѣ́лъ. Но мы̀ ди́внѡ бг҃ꙋ въ тебѣ̀ прославлѧ́ющемꙋсѧ, дерза́емъ воспѣва́ти: Ґллилꙋ́їа.
Búrya neoumeněnja smuščet' mì úm', kakvo doóstojno est' pěti chudesa tvoja, blážne Nikólae; niktóже bo mózhet' iíchlesti, áще by í many izýki iměl', i glagoláti voskhotél. No mý dívn'a bğru v tebé proslavljáchemusya, derzáem vospěváti: Glilújia.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.