ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ і҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сп҃стѝ хотѧ̀ мі́ръ, и҆́же всѣ́хъ ѹ҆краси́тель, къ семꙋ̀ самоѡбѣтова́нъ прїи́де, и҆ па́стырь сы́й ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, на́съ ра́ди ꙗ҆ви́сѧ по на́мъ чл҃вѣ́къ: подо́бнымъ бо подо́бное призва́въ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ слы́шитъ: Ґллилꙋ́їа.
Grant peace, O Adorator of the world, adorned by all, to this thy self-vowed one who cometh, and Thy pastor for our sake, with His own flesh doth abide among us: for having called them that are like unto them, as the Lord saith: Gloria tibi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.