Irmos: Ndërsa Izraeli ecte në tokë të thatë, me hapa në humnerë, duke parë të mbytur persekutorin e Faraonit, ne i këndojmë një këngë fitoreje Perëndisë, duke bërtitur.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani unë, një mëkatar dhe i rënduar, kam ardhur te ti, Zoti dhe Perëndia im; Unë nuk guxoj të shikoj qiellin, vetëm lutem, folja: më jep, o Zot, mendjen time, që të qaj me hidhërim për veprat e mia.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
O mjerë unë, mëkatar! Unë jam më i mallkuar se të gjithë njerëzit; nuk ka asnjë pendim në mua; Më jep, Zot, lot, më lër të qaj me hidhërim për veprat e mia.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Marrëzi, o njeri i mjerë, harxhon kohën në përtaci; mendo për jetën tënde, kthehu te Zoti Perëndi dhe qaj me hidhërim për veprat e tua.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Nëna e pastër e Zotit, më shiko mua mëkatarin dhe më çliro nga gracka e djallit dhe më udhëzo në rrugën e pendimit, që të qaj me hidhërim për veprat e mia.
Irmos: Nuk ka asgjë të shenjtë si ti, o Zot, Perëndia im, që ke ngritur lart bririn e besnikëve të tu, o i Mirë, dhe na ke vendosur në shkëmbin e rrëfimit Tënd.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ndonjëherë do të vendosen frone për një gjykim më të tmerrshëm, atëherë veprat e të gjithë njerëzve do të ekspozohen; mjerë mëkatari që dërgohet në mundim; Dhe atëherë ti e di, shpirti im, pendohu nga veprat e tua të liga.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Të drejtët do të gëzohen dhe mëkatarët do të qajnë, atëherë askush nuk do të jetë në gjendje të na ndihmojë, por veprat tona do të na dënojnë, dhe para fundit, pendohu për veprat e tua të liga.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Mjerë unë, një mëkatar i madh, që jam ndotur nga veprat dhe mendimet, dhe nuk kam asnjë pikë lot nga zemërgurësia; tani çohu nga toka, shpirti im, dhe pendohu për veprat e tua të liga.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Ja, o Zonjë, Biri yt thërret dhe na mëson të bëjmë mirë, por mëkatari ikën gjithmonë nga e mira; por Ti o Mëshirues, më mëshiro mua, që të pendohem për veprat e mia të këqija.
Mendoj për ditën e tmerrshme dhe qaj për veprat e mia të liga: si do t'i përgjigjem Mbretit të Pavdekshëm, apo me çfarë guximi do ta shikoj Gjykatësin, o plangprishës? Atë i hirshëm, Bir i vetëmlindur dhe Shpirt i Shenjtë, ki mëshirë për mua.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve, amen.
I lidhur tani nga shumë robër të mëkateve dhe i mbajtur nga pasione e shqetësime të ashpra, drejtohem te Ti, shpëtimi im, dhe thërras: më ndihmo, Virgjëreshë, Nënë e Zotit.
Irmos: Krishti është forca ime, Zoti dhe Zoti, Kisha e ndershme këndon hyjnisht, duke bërtitur nga një kuptim i pastër, duke kremtuar Zotin.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Rruga këtu është e gjerë dhe e këndshme për të krijuar ëmbëlsira, por do të jetë e hidhur në ditën e fundit, kur shpirti do të ndahet nga trupi: ruaju nga këto, o njeri, për hir të Mbretërisë së Zotit.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Pse ofenduat të varfrit, ia ndaluat ryshfet një mercenari, nuk e pëlqeni vëllanë tuaj, përndoqët kurvërinë dhe krenarinë? Lëre këtë, shpirti im, dhe pendohu për Mbretërinë për hir të Perëndisë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. O budalla, deri kur do të gërvishtesh si bleta duke mbledhur pasurinë tënde? Së shpejti ai do të humbasë si pluhuri dhe hiri, por kërkoni më shumë mbretërinë e Perëndisë.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Zonja Hyjlindëse, ki mëshirë për mua mëkatarin dhe më forco në virtyt dhe më ruaj, që vdekja e pafytyrë të mos më rrëmbejë të papërgatitur dhe të më sjellë, o Virgjëreshë, në Mbretërinë e Zotit.
Irmos: Me dritën e Zotit tënd, o i Bekuar, ndriço shpirtrat e atyre që janë në mëngjes me dashuri, të lutem, të çojë Ty, Fjalën e Perëndisë, Perëndisë së vërtetë, nga errësira e mëkatit, duke bërtitur.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kujto, o njeri i mallkuar, se si u robërove nga gënjeshtra, shpifja, grabitja, dobësia, nga një bishë e egër, për hir të mëkateve; Shpirti im mëkatar, kjo është ajo që doje?
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ata dridhen, sepse unë u kam sjellë fajin të gjithëve; Shpirti im mëkatar, a është kjo ajo që dëshiron?
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ti e pranove kurvarin dhe hajdutin e penduar, o Shpëtimtar, por unë jam i vetmi i ngarkuar me përtacinë mëkatare dhe i robëruar i veprave të liga, shpirti im mëkatar, a është kjo ajo që dëshiron?
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Ndihmëse e mrekullueshme dhe e shpejtë për të gjithë njerëzit, Nënë e Zotit, më ndihmo, e padenjë, sepse shpirti im mëkatar e dëshiron.
Irmos: Deti i jetës, i ngritur më kot nga fatkeqësitë e stuhisë, derdhi në strehën Tënde të qetë, Unë të thërras Ty: Çoje jetën time nga afidet, o Shumë Mëshirues.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Duke jetuar kurvërinë në tokë dhe duke e dhënë shpirtin tim në errësirë, tani të lutem Ty, Mësues i Mëshirshëm: më çliro nga puna e mbjelljes së armiqësisë dhe më jep arsye të bëj vullnetin Tënd.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kush krijon gjëra si unë? Ashtu si derri shtrihet në pleh, ashtu edhe unë i shërbej mëkatit. Por ti, o Zot, më largo nga kjo poshtërsi dhe jep zemrën time për të zbatuar urdhërimet e tua.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Çohu, o njeri i mallkuar, te Zoti, duke kujtuar mëkatet e tua, duke rënë te Krijuesi, duke qarë dhe duke rënkuar; I njëjti, si një i mëshirshëm, do t'ju japë mendjen të njihni vullnetin e Tij.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Nënë e Zotit Virgjëreshë, më shpëto nga e keqja e dukshme dhe e padukshme, Më e pastërta, prano lutjet e mia dhe përçoji Birit Tënd, që të më japë mendjen të bëj vullnetin e Tij.
Shpirti im, pse je i pasur me mëkate, pse bën vullnetin e djallit, përse ke shpresë? Ndaluni nga këto gjëra dhe kthehuni te Zoti duke qarë duke thirrur: Zot i mëshirshëm, më mëshiro mua, mëkatarin.
Mendimet, shpirti im, ora e hidhur e vdekjes dhe gjykimi i tmerrshëm i Krijuesit dhe Zotit tënd: sepse engjëjt e frikshëm do të të kuptojnë, shpirti im, dhe do të të çojnë në zjarrin e përjetshëm: sepse para vdekjes pendohu, duke thirrur: Zot, ki mëshirë për mua, një mëkatar.
Irmos: Furrën e vesës e bëri Engjëlli si një rini e nderuar dhe Kaldeasit, urdhëri përvëlues i Zotit, e këshilluan torturuesin të thërriste: I bekuar je, o Zot, ati ynë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos u beso, shpirti im, në pasurinë e prishur dhe në tubime të padrejta, sepse të gjitha këto nuk do t'ia lini askujt, por qani: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos i beso, shpirti im, shëndetit trupor dhe bukurisë kalimtare, se ti e sheh sesi vdesin i forti dhe i riu; por qaj: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Kujto, shpirti im, jetë e përjetshme, Mbretëria e Qiellit e përgatitur për shenjtorët, errësirën e katran dhe zemërimin e keq të Perëndisë, dhe thirr: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Eja, shpirti im, te Nëna e Zotit dhe lutu asaj, sepse ajo është një ndihmëse e shpejtë për ata që pendohen, ajo do t'i lutet Birit të Krishtit Zot dhe do të ketë mëshirë për mua, të padenjën.
Irmos: Nga flakët e shenjtorëve derdhëve vesë dhe dogjët me ujë flijimin e drejtë: bëj gjithçka, o Krisht, vetëm si të duash. Ne ju lartësojmë në të gjitha moshat.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Pse të mos qaj kur gjithmonë mendoj për vdekjen, kur shoh vëllanë tim të shtrirë në varr, të palavdishëm dhe të shëmtuar? Çfarë jam duke pirë dhe për çfarë shpresoj? Vetëm më jep, Zot, para fundit, pendim. (Dy herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Unë besoj se ju do të vini të gjykoni të gjallët dhe të vdekurit dhe të gjithë do të qëndrojnë në rangun e tyre, pleq e të rinj, sundimtarë dhe princër, virgjëresha dhe priftërinj; ku do ta gjej veten Për këtë arsye unë bërtas: më jep, o Zot, para fundit, pendim.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Nëna e pastër e Zotit, pranoje lutjen time të padenjë dhe më shpëto nga vdekja e paturpshme dhe më dhuro pendimin para fundit.
Irmos: Është e pamundur që njeriu ta shohë Zotin; zyrtarët e Engjëjve nuk guxojnë të shikojnë Denjësinë; Pasha Ty, o i Gjithëpastër, Fjala e Mishëruar, që e madhëron si njeri, të kënaqim me ulërimat qiellore.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani po vij me vrap tek ju, engjëj, kryeengjëj dhe të gjitha fuqitë qiellore që qëndrojnë në Fronin e Zotit, lutuni Krijuesit tuaj që Ai të mund ta çlirojë shpirtin tim nga mundimi i përjetshëm.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani ju thërras, patriarkë të shenjtë, mbretër dhe profetë, apostuj dhe shenjtorë dhe të gjithë të zgjedhurit e Krishtit: më ndihmoni në gjykim, që Ai të më shpëtojë shpirtin nga armiqësia e pushtetit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Tani do të ngre dorën time drejt jush, dëshmorë të shenjtë, gra të shkreta, virgjëresha, gra të drejta dhe të gjithë shenjtorët që i luten Zotit për gjithë botën, mëshiroftë për mua në orën e vdekjes time.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Nënë e Zotit, më ndihmo, që kam besim më të madh te Ti, lutu Birit Tënd të më vendosë të padenjë në të djathtën e Tij, kur të ulet gjykatësi i të gjallëve dhe i të vdekurve, Amen.
Mjeshtër Krisht Perëndi, që i shëroi pasionet e mia me pasionet e tij dhe shëroi ulcerat e mia me plagët e Tij, më dhuro mua, që kam mëkatuar shumë kundër Teje, lotë dhembjeje; trete trupin tim nga era e Trupit Tënd Jetëdhënës dhe kënaqe shpirtin tim me Gjakun Tënd të Ndershëm nga pikëllimi, nga i cili më dha të pij armiku; Ngrije mendjen time drejt teje, që ke rënë përtokë, dhe më ngri nga humnera e shkatërrimit, sepse nuk ka asnjë pendim, asnjë keqardhje, asnjë lot ngushëllues që e çon fëmijën drejt të tijit. trashëgimisë. Më është errësuar mendja nga pasionet e kësaj bote, nuk mund të shikoj Ty në sëmundje, nuk mund të ngrohem me lot, qoftë edhe me dashuri për Ty. Por, Zoti Jezus Krisht, thesar i të mirave, më dhuro pendim të plotë dhe një zemër të mundimshme për të kërkuar tënden, më jep hirin Tënd dhe përtëri tek unë sytë e shëmbëlltyrës Tënde.
Lë ty, mos më lër; eja të më kërkosh, më drejto në kullotën Tënde dhe më numëro ndër delet e tufës Tënde të zgjedhur, më rrit me to nga kokrra e Sakramenteve Tua Hyjnore, nëpërmjet lutjeve të Më të Pastërt, Nënës Tënde dhe të gjithë shenjtorëve të Tu. Amen.