ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 8. Молитва святому праведному Прокопию, У́сьянскому чудотворцу, чтомая в Керюжской Введенской церкви, Вологодския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh großer Wundertäter, heiliger, gerechter Procopius! Höre, wie ich Sünder zu dir bete und deinen heiligen Namen anrufe. Seht mich arm im Unglück der Hauptstadt; Seht mich schwach, von überall gefangen und aller guten Dinge beraubt, und mein Geist ist vor Feigheit verdunkelt. Bemühe dich, Heiliger Gottes, mich als Gefangenen zu befreien: Lass mich nicht als sündiger Feind in der Freude des Seins und Sterbens in meinen bösen Taten zurück. Bete für mich, der meines Schöpfers und Meisters unwürdig ist, vor dem du mit deinen körperlosen Gesichtern stehst: Sei mir gnädig, mein Gott in dieser Welt und in der Zukunft, damit er mich nicht nach meinen bösen Taten und der Unreinheit meines Herzens vergeltet, sondern mich nach seiner Güte belohnt. Ich vertraue auf deine Fürsprache und rühme mich deiner, und ich rufe deinen heiligen Namen um Hilfe an, und wenn ich zu deinem ganz tragenden Grab falle, bitte ich um Hilfe. Befreie mich, o Heiliger Christi, von den Übeln, die über mich kommen, und bezwinge die Wellen, die sich von überall gegen mich erheben, damit sie mich nicht bis zum Ende angreifen und ich nicht in den Abgrund der Sünde und im Schlamm meiner Leidenschaften versinke.

Bete, heiliger und gerechter Prokopius, Christus, unser Gott, dass er mir große Sünderbarmherzigkeit schenkt, damit ich den großen Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verherrlichen kann, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.