ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 5. Молитвы пред иконою Пресвятыя Богородицы Афонскою, Домостроительница именуемою, чтомая в церкви села Соколова, Вятския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადწმიდა ქალწულო ღვთისმშობელო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, უზენაესო ანგელოზი და მთავარანგელოზი, ცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი მართლმადიდებლური ქვეყნის მტკიცე დაცვა, ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი სუვერენული და მთელი მეფური სახლი, მფარველობა და მფარველობა, ქრისტიანის ყოველი სახლი და ოჯახი, ღვთისმოსავი კურთხევის მხარდამჭერი, დაღლილთა და ქვრივთათვის საჭირო. მედავითნე, სიწმინდისა და დიდების ქალწულებო, მშვიდი სიხარულის დედებო, სიბრძნისა და მოძღვრების ახალგაზრდები, მენტორები და სკოლის მასწავლებლები სრულყოფილი გაგებით! ჩვენ გვჯერა თქვენი სუვერენული მფარველობისა ჩვენი მართლმადიდებლური მამულისა და ყველაზე ღვთისმოსავი ხელმწიფის, რომელსაც თქვენ უბრძანეთ მეფობაზე და ჩვენთაგან უმცირესზე, გამოისყიდეთ თქვენი ძის ღვთაებრივი სისხლით. ჩვენ გვჯერა, როგორც თქვენს ამ ხატს, ათონის წმიდა მთის კურთხევისა, რომელიც ჩვენთვის არის მოწოდებული, თქვენ თავად გამოგვიგზავნეთ თქვენი დედობრივი კურთხევა ყველა ჩვენგანს და ყველა სახლს, რომელსაც თქვენი იმედი აქვს.

უფრო მეტიც, პატივისცემით და მადლიერი გულით, ქედს ვიხრით თქვენი დიდი სიყვარულის ამ ახალი ნიშნის წინაშე, ქალბატონო, ჩვენთვის უღირსი. გაიხსენეთ თქვენი მშვენიერი გამოჩენა ათონის ბერი ათანასესთვის, რომელიც ოდესღაც გაჭირვებაში და მწუხარებაში იყო და, როგორც მისი მონასტრის მარად მბრძანებელმა, მიიღო თქვენგან მოწყალე აღთქმა, თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ: ო, ქრისტიანული მოდგმის ყველაზე მოწყალეო დედაო! იყავით ჩვენთანაც, შენი ბრძენი სახლთუხუცესის ცოდვილი და უღირსი მსახურები, რომელიც ჩვენს ცხოვრებას სასიკეთოდ აწესრიგებს. შეავსეთ ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი სუვერენი, იმპერატორი ნიკოლაი ალექსანდროვიჩი, გრძელი დღეებითა და ძალის ძალით და აყვეთ მას მის იმპერიაში მშვიდობისა და ჭეშმარიტების დამყარებით. შეინახეთ ყოველი საზოგადოება, ყოველი სახლი და ოჯახი ღვთისმოსაობითა და მართლმადიდებლობით, ერთსულოვნებით, მორჩილებითა და კმაყოფილებით: უხელმძღვანელეთ სწორ გზაზე წასულს, დაუჭირეთ მხარი სიბერეს, აღზარდეთ ბავშვები, დაავალეთ ყველას გულწრფელად დაემორჩილონ ღვთის მიერ დადგენილ ხელისუფლებას და დაიცვან ყველა მცნება.

გაათავისუფლე და აამაღლე დაღლილი, გადაარჩინე შენი ხალხი ყოველგვარი საჭიროებისგან, ავადმყოფობისგან, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სეტყვისგან, ხანძრისგან, ყოველგვარი ბოროტი მდგომარეობისა და ყოველგვარი უწესრიგობისაგან. ამ სახლს და ყოველ ქრისტიანულ სულს და მთელ ჩვენს ქვეყანას, შუამდგომლობით მშვიდობა და დიდი წყალობა ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.