ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 28. Молитвы пред иконою Пресвятыя Богородицы Умиление, пред нею моляшеся преподобный Серафим Саровский при кончине своей

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владичице Богородиці, душі моя насолода, зсохлого серця мого Струмене Боготечна, потемненого розуму мого пресвітлий Світильник, ліниві волі моя Путівнику, немочі моя Сило, наготи зцілення, злидні, злиденнє багатство, нецілісний ридань вгамування, бід втілення, хвороб полегшення, уз дозвіл, порятунку Надія! Почуй молитву мою: дай мені час покаяння, ревнощі спасіння, силу в подвизах богоугодження: збережи мене від напастей і всяких лих, у спокусах же і бідах простягни Твою руку допомоги, нехай встану в падінні і не загину люті. Дондеже перебуваю в цьому багатоболісному житті, не позбав мене дарів Твоєї милості. Ущедри благостиною Твою всю христолюбну братію, яка тут має бути і молиться. Немовлята виховай, юні настави, старі підтримай, малодушні втіхи, заблукавши врозум, вдовиці і сирі призи та захисти, на всіх люблячих і ненавидящих нас вилей багату Твою милість.

І при смерті мого життя, під час мого виходу від телесу, буди ми Предстательниця: хворобу смертну пом'якши, тугу втамуй і бідну мою душу приведи до вічних обителів, нехай не візьме мене темна сила, ниж ла захопить в глибину пекла. Їй, Пропонуючи Владичиці Богородиці, душі моя розчулення! Зігрій холодне у вірі і любові серце моє сльозами розчулення: низпосли ми, скорботному і обтяженому гріхами, за молитви преподобного отця Серафима, Твого читача, потрібну радість і втіху. Нехай не позбудуся, Богоневесто, надії мого плоду, але нехай сподоблюся в Бозі та Спасителі моїм, коханому Сині Твоєму, Господі нашому Ісусі Христі, цього сприйняття. Тому слава і держава, честь і поклоніння, з безпочатковим Його Отцем, і Всесвятим і Благим і Животворящим Його Духом, нині і присо і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.