ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 28. Молитвы пред иконою Пресвятыя Богородицы Умиление, пред нею моляшеся преподобный Серафим Саровский при кончине своей

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ქალბატონ თეოტოკოსს, ჩემი სულის სიამოვნება, ჩემი ღმრთისმიერი ნაკადის გამხმარი გული, ჩემი ჩაბნელებული გონების ნათელი ლამპარი, ჩემი მეგზურის ზარმაცი ნება, ჩემი უძლურების გზამკვლევი, სიშიშვლის ძალა, სიღარიბის დაჯილდოება, განუკურნებელი ჭრილობების სიმდიდრე, ტკივილგამაყუჩებელი ჭრილობების სიმდიდრე, მტკივნეული ჭრილობების ძლიერი და სწრაფი განკურნება, ტკივილგამაყუჩებელი, მტკივნეული შეხორცება. სნეულებათა განმუხტვა, კავშირის გადაწყვეტა, ხსნა იმედი! ისმინე ჩემი ლოცვა: მომეცი დრო მონანიებისა, ხსნის მოშურნეობისთვის, ძალა ღვთის სიამოვნების შრომაში: მიშველე უბედურებისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან, განსაცდელში და უბედურებაში გამიწოდე შენი დახმარების ხელი, რათა დაცემისას ავდგე და არ დავიღუპო სისასტიკით. სანამ ამ მტკივნეულ ცხოვრებაში არ დავრჩები, ნუ მომაკლებ შენს წყალობის ძღვენს. მიანიჭე შენი სიკეთე ყველა ქრისტესმოყვარე ძმას, რომელიც აქ დგას და ლოცულობს. აღზარდე ჩვილები, უხელმძღვანელე ახალგაზრდებს, მხარი დაუჭირე მოხუცებს, ანუგეშებს ცოდვილებს, გონს მოყვანე ცოდვილები, შეხედე და დაიცავი ქვრივ-ობლები, დაღვარე შენი მდიდარი წყალობა ყველას, ვინც გვიყვარს და გვძულს.

და ჩემი სიცოცხლის ბოლოს, ჩემი სხეულიდან გამოსვლის დროს, იყავი ჩემი შუამავალი: შეარბილე სასიკვდილო ავადმყოფობა, ჩააქრო სევდა და მიიყვანე ჩემი ღარიბი სული მარადიულ სამყოფელში, რათა ბნელმა ძალამ არ წამიყვანოს და ჯოჯოხეთის სიღრმეში არ ჩამიყვანოს. მას, კურთხევა ქალბატონი ღვთისმშობელი, სინაზე ჩემი სულისა! გამათბე გული რწმენითა და სიყვარულით ცივი, სინაზის ცრემლით: გამომიგზავნე მე მწუხარე და ცოდვებით დამძიმებული, ღირსი მამა სერაფიმეს, შენი თაყვანისმცემლის ლოცვებისთვის საჭირო სიხარული და ნუგეში. ნუ მე, ღვთის საცოლე, მომეკარგება ჩემი ნაყოფის იმედი, მაგრამ მომეცი ეს მიღება ღმერთში და ჩემს მაცხოვარში, შენს საყვარელ ძეში, ჩვენს უფალ იესო ქრისტეში. მას დიდება და ძალაუფლება, პატივი და თაყვანისცემა მის უსაფუძვლო მამასთან და ყოვლადწმიდა და კეთილი და სიცოცხლის მომცემი სულით ახლა და ოდესმე და ოდესმე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.