ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 28. Молитвы пред иконою Пресвятыя Богородицы Умиление, пред нею моляшеся преподобный Серафим Саровский при кончине своей

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pani Theotokos, potešenie mojej duše, vyschnuté srdce môjho Bohom prúdiaceho Potoku, jasná Lampa mojej zatemnenej mysle, lenivá vôľa môjho sprievodcu, Sprievodca mojimi neduhmi, Sila nahoty, obdarovanie chudobou, bohatstvo nevyliečiteľných rán, mocná a rýchla premena, vysychanie sĺz, taká zázračná úľava, choroba rozuzlenie, spása Nádej! Vypočuj moju prosbu: daj mi čas pokánia, horlivosť pre spásu, silu v námahe páčiť sa Bohu: zachráň ma od nešťastí a všetkých druhov zla, v pokušení a ťažkostiach natiahni svoju pomocnú ruku, aby som v páde vstal a nezahynul v krutosti. Kým nezostanem v tomto bolestnom živote, nezbavuj ma darov Tvojho milosrdenstva. Udeľ svoju dobrotu všetkým bratom milujúcim Krista, ktorí tu stoja a modlia sa. Vychovávajte nemluvňatá, usmerňujte mladých, podopierajte starých, potešujte mdlých, privádzajte zblúdilých k rozumu, pozerajte a chráňte vdovy a siroty, vylievajte svoje bohaté milosrdenstvo na všetkých, ktorí nás milujú a nenávidia.

A na konci môjho života, v čase môjho odchodu z tela, buď mojím Príhovorcom: zmierni smrteľnú chorobu, uhas melanchóliu a priveď moju úbohú dušu do večného príbytku, aby ma temná sila nezobrala a nestiahla do hlbín pekla. Pre ňu, požehnanie Pani Theotokos, nežnosť mojej duše! Zahrejte moje srdce, studené vo viere a láske, slzami nehy: zošli na mňa, smútiaceho a obťaženého hriechmi, o modlitby ctihodného otca Serafíma, Tvojho obdivovateľa, potrebnú radosť a útechu. Nech mi, Božia nevesta, nebude odoberať nádej na moje ovocie, ale nech mi bude udelené toto prijatie v Bohu a mojom Spasiteľovi, tvojom milovanom Synovi, našom Pánovi Ježišovi Kristovi. Jemu buď sláva a moc, česť a uctievanie, s Jeho Bezpôvodným Otcom a Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a vždy a navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.