ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иулиа 10. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы Коневскою, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О Всемилостива Пані, Діво Богородице! Вонми смиренному молитві моєму, і скрушно нині майбутнього образу Твого почуй голос. Бо знаю, о Творця мого Мати, бо Ти є предстательство християн непосоромлене і клопотання до Творця незмінне: вем і це, бо беззаконня моя перевершила голову мою і як тягар тяжкий обтяжуючи на мені, і вже не гідний бачити висоту. Твого і Бога нашого, але гідний мук і вічного осуду.

Цього ради Тебе [з майбутніми купно] припадаю, Тя пршу зворушено, до Тебе зі сльозами закликаю: піднеси до Нього матірніше Твоє моління, нехай не відкине нас грішних від лиця Своєго, але, як милостивий, нехай простить нам гріхи наші вільна і милість, заповідей Своїх зміцнюючи: нехай збереже нас від спокус світу, від пожадань гріховних, від підступів диявольських і від нападу видимих ворог: нехай благословить справи рук наших, подаючи обителі цій і всякому граду і країні багатство благ земних: зберігаючи здоров'я і твердячи скиптр благ і всім нам дні добрі і безтурботні: нехай захистить світом Церкву Свою Святу, і віддана нехай Той, що благий Господь, довготерпеливий і багатомилостивий, від усієї твори з Отцем і Святим Духом славиться на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.