ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ипакой, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Očakávajúc ráno Márie a keď som našiel kameň odvalený od hrobu, počujem od anjela: vo svetle stále prítomnej bytosti s mŕtvymi, prečo hľadáš ako človek? Vidíš hrobové šaty; hlásajte svetu, že vstal Pán, ktorý usmrtil, keďže je Božím Synom, ktorý zachraňuje ľudské pokolenie.

Tí, čo predchádzali ránu – tí, čo prišli pred úsvitom. Dokonca aj o Márii – tých, ktorí boli s Máriou (Máriine spoločníčky). Počul som - počul. Tetsite - utekaj, ponáhľaj sa. Kázať – hlásať. Aký je – pretože je.

+ "Vo veľkonočnom kánone počujeme hlas anjela k ženám nosiacim myrhu: Tecite a hlásajte svetu, že Pán vstal z mŕtvych a usmrtil smrť. Anjelov hlas vo vzťahu k nám znamená: žite tak, aby celý váš život bol jedným slovom: "Kristus vstal z mŕtvych!" a aby, pri pohľade na vás, celý svet, kresťanský aj nekresťanský, povedal: naozaj Kristus vstal z mŕtvych, pretože zjavne žije v jednom alebo druhom, zjavne v Ňom pôsobia sily. Je potrebné ďalej vysvetľovať, že základom takéhoto života je horlivosť pre slávu Zmŕtvychvstalého skrze jeho napodobňovanie a osvojovanie si moci Jeho vzkriesenia?

Svätý Teofan Samotár

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.