ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ипакой, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Като очаквах утрото на Мария и като намерих камъка отместен от гроба, чувам от Ангела: в светлината на вечното Същество, с мъртвите, защо търсиш като човек? Виждате гробните дрехи; проповядвайте на света, че Господ е възкръснал, който умъртвява смъртта, тъй като е Божият Син, спасявайки човешкия род.

Тези, които предшестваха утрото - тези, които дойдоха преди зазоряване. Дори за Мария - тези, които бяха с Мария (спътниците на Мария). Чух - чух. Теците - бягай, бързай. Проповядвайте - провъзгласявайте. Какъвто е – защото е.

+ "В пасхалния канон чуваме гласа на Ангела към жените-мироносици: Теците и проповядвайте на света, че Господ е възкръснал, умъртвявайки смъртта. Гласът на Ангела по отношение на нас означава: живейте така, че целият ви живот да е една дума: "Христос възкръсна!" и така, като те гледа, целият свят, и християнски, и нехристияни, да каже: наистина Христос възкръсна, защото явно живее в едното или в другото, явно в Него действат сили. Нужно ли е да обясняваме допълнително, че основата на такъв живот е ревността за славата на Възкръсналия Господ чрез подражание на Него и усвояване на силата на Неговото възкресение.”

Свети Теофан Затворник

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.