ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Ипакой, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Έχοντας προβλέψει το πρωί της Μαρίας, και έχοντας βρει την πέτρα κυλημένη μακριά από τον τάφο, ακούω από τον Άγγελο: στο φως του παντοτινού Είναι, με τους νεκρούς, γιατί αναζητάς ως άντρας; Βλέπεις τα ρούχα του τάφου. κήρυξε στον κόσμο ότι ο Κύριος ανέστη, αυτός που θανατώνει, καθώς είναι ο Υιός του Θεού, σώζοντας το ανθρώπινο γένος.

Αυτοί που προηγήθηκαν του πρωινού - αυτοί που ήρθαν πριν ξημερώσει. Ακόμη και για τη Μαρία - αυτούς που ήταν με τη Μαρία (οι σύντροφοι της Μαρίας). άκουσα - άκουσα. Tetsite - τρέξε, βιάσου. Κήρυξε - διακήρυσσε. Όπως είναι - γιατί είναι.

+ «Στον Πασχαλιάτικο Κανόνα ακούμε τη φωνή του Αγγέλου προς τις μυροφόρες γυναίκες: Τετζήτε και κήρυξε στον κόσμο ότι ο Κύριος ανέστη, θανατώνοντας. Η φωνή του Αγγέλου σε σχέση με εμάς σημαίνει: ζήστε έτσι ώστε ολόκληρη η ζωή σας να είναι μια λέξη: «Χριστός Ανέστη!» και έτσι ώστε, κοιτάζοντάς σας, ολόκληρος ο κόσμος, χριστιανός και μη, να πει: αλήθεια Χριστός Ανέστη, γιατί προφανώς ζει στο ένα ή στο άλλο, προφανώς δυνάμεις λειτουργούν μέσα Του. Είναι απαραίτητο να εξηγήσουμε περαιτέρω ότι η βάση μιας τέτοιας ζωής είναι ο ζήλος για τη δόξα του Αναστάντος Κυρίου μέσω της μίμησής Του και της αφομοίωσης της δύναμης της ανάστασής Του».

Ο Άγιος Θεοφάνης ο Εσωτερικός

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.