ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Der Zweig der mystischen Theologie erschien dir, nachdem er das höchste Verständnis erlangt hatte: Denn der Tröster zog alles zu dir, dem Vater, als ob es dir wohlgefällig wäre, und das Seltsame und Herrliche verkündete du denen, die riefen:

Freue dich, heilige Stimme Gottes;

Freue dich, vollkommene Stille der Feinde.

Freue dich, erfülle die himmlische mystische Lehre;

Freue dich, Prophet der besten Behandlung.

Freue dich, die du von Gott die Weisheit Gottes gelernt hast;

Freue dich, ich habe ein zweischneidiges Schwert gegen die Reize des Feindes.

Freue dich, denn du lehrst den göttlichen Aufstieg;

Freue dich, denn du führst uns auf den Weg der Erlösung.

Freue dich, der du den Tod Christi erträgst;

Freue dich, schenke uns göttliche Erleuchtung.

Freue dich, dass du durch die Gabe der Worte bereichert wurdest;

Freue dich, göttliches Verb an alle.

Freue dich wie Simeon über das Licht des göttlichen Geheimnisses.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.