ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Na sviatky Spasiteľa sa do šírky a hĺbky šíria Bohom inšpirované výroky a piesne všetkej múdrosti, aj v nich si dal milosť každému, aby sa duše radovali Nikodémovi, ktorí k tebe volajú:

Raduj sa, interpret božských piesní;

Raduj sa, dcéra slov svätých.

Radujte sa, požehnania božskej pokladnice;

Raduj sa, ozdoba Kristovej cirkvi.

Raduj sa, poklad Ducha a úložisko cností;

Raduj sa, organ inšpirovaný Bohom s duchovnými piesňami.

Raduj sa, lebo očisťuješ srdcia verných;

Raduj sa, lebo prinášaš životodarné zavlažovanie.

Raduj sa, Bože múdra mentorská duša;

Raduj sa, rovný čestný otec.

Raduj sa, nauč myseľ strážiť;

Raduj sa, žiariac tajomnou radosťou.

Raduj sa, otec Nikodém, Sväté Hory, slávna výzdoba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.