ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Le livre de tes paroles donne aux fidèles le nectar vivant de l'incorruptibilité, ô Théologien, car le Consolateur de l'Église à travers toi parle et proclame, et réveille tous tes cris, Siméon, tamisés :

Réjouis-toi, gloire à l'Église;

Réjouis-toi, branche de Dieu.

Réjouis-toi, nettoie la souillure spirituelle;

Réjouis-toi, éclaire nos pensées.

Réjouis-toi, flamme, consumant les épines des passions ;

Réjouis-toi, esprit ouvert, intelligent et en vain.

Réjouis-toi, car tu as été libéré de la substance des captifs;

Réjouis-toi, car tu es rempli d'eaux vives.

Réjouis-toi, redevable au rayonnement de Dieu;

Réjouis-toi, déteste l'ennemi de la méchanceté.

Réjouis-toi, flot d'enseignements de sagesse;

Réjouis-toi, harpe des dons honnêtes.

Réjouissez-vous, comme Siméon, de la lumière du mystère divin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.