ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

The book of your words gives the living nectar of incorruptibility to the faithful, O Theologian, for the Comforter of the Church through you speaks and proclaims, and awakens all the cries of thee, Simeon, sifted:

Rejoice, glory to the Church;

Rejoice, branch of God.

Rejoice, cleanse spiritual defilement;

Rejoice, enlighten our thoughts.

Rejoice, flame, consuming the thorns of passions;

Rejoice, mind, open, clever one, and in vain.

Rejoice, for you have been released from the substance of the captives;

Rejoice, for you are filled with flowing waters.

Rejoice, beholden to God's radiance;

Rejoice, hate the enemy of malice.

Rejoice, flood of wisdom teachings;

Rejoice, harp of honest gifts.

Rejoice, like Simeon, the light of the Divine Mystery.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.